Lyrics and translation Hiatus Kaiyote - Jekyll

Jekyll

Doctor Jekyll and Mister Beanbug
And now my Hyde again
If he comin′ wrappin' on my door
I′m not gonna answer it
I've been grievin' old fashioned at the seed,
My seemless friend
I′ve been grievin′ old fashioned at the seed,
My seemless friend
Circle once, rise, this bust has a rusted drive
Slip your flux right past your fortress
We all are born to die
We all are born to die, yeah
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) x2
(Hey yeh yeh oh oh) x16
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) x6
Least this here, now, sweet peace of mind
Awake this light
Least this here, now, sweet peace of mind
Always in flight
Least this here, now, sweet peace of mind
Awake this light
Least this here, now, sweet peace of mind
Always in flight
Least this here, now, sweet peace of mind
Awake this light
Least this here, now, sweet peace of mind
Always in flight

Jekyll

Docteur Jekyll et Monsieur Beanbug
Et maintenant mon Hyde à nouveau
S'il frappe à ma porte
Je ne vais pas répondre
J'ai été en deuil à l'ancienne à la graine,
Mon ami sans couture
J'ai été en deuil à l'ancienne à la graine,
Mon ami sans couture
Cercle une fois, monte, ce buste a un lecteur rouillé
Glisse ton flux juste après ta forteresse
Nous sommes tous nés pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir, oui
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) x2
(Hey yeh yeh oh oh) x16
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) x6
Au moins ce qui est ici, maintenant, cette douce paix de l'esprit
Éveille cette lumière
Au moins ce qui est ici, maintenant, cette douce paix de l'esprit
Toujours en vol
Au moins ce qui est ici, maintenant, cette douce paix de l'esprit
Éveille cette lumière
Au moins ce qui est ici, maintenant, cette douce paix de l'esprit
Toujours en vol
Au moins ce qui est ici, maintenant, cette douce paix de l'esprit
Éveille cette lumière
Au moins ce qui est ici, maintenant, cette douce paix de l'esprit
Toujours en vol