Lyrics and translation Hiatus Kaiyote - Laputa

Laputa

Graphite to paper
A saga-born, and hand drawn artisan dreamer
Graphite to paper
A saga-born anhedron artisan dreamer
Miyazaki frontier
A crystal-clear picture alminum seeker
This view from here is airborne
Mystic catacomb creeper
Who whispers stone cold
And the mind follows deeper
A relic our teacher
A talisman in the hand
Never get to seek
Laputa
(Miss you)
Laputa
(How I miss you)
Floating castle in the sky
(Miss you)
Laputa
(How I miss you)
Floating castle in the sky
Laputa
Young one - hear this
Feel this
I′ve been running, running but the riot tuns for you, you, you, you Give the timeless corridors of your meadow, of your meadows Laputa

Laputa

Du graphite sur du papier
Un artisan rêveur né d'une saga et dessiné à la main
Du graphite sur du papier
Un rêveur artisan anhedron né d'une saga
Frontière de Miyazaki
Un chercheur d'aluminium à l'image cristalline
Cette vue d'ici est aérienne
Un mystique rampant dans les catacombes
Qui murmure à la pierre froide
Et l'esprit suit plus profondément
Une relique, notre professeur
Un talisman dans la main
Ne jamais chercher
Laputa
(Tu me manques)
Laputa
(Comme tu me manques)
Château flottant dans le ciel
(Tu me manques)
Laputa
(Comme tu me manques)
Château flottant dans le ciel
Laputa
Jeune, écoute ça
Ressens ça
J'ai couru, couru, mais l'émeute se retourne vers toi, toi, toi, toi Donne les couloirs intemporels de ton pré, de tes prés Laputa