Lyrics and translation Hiatus Kaiyote - Molasses

Molasses

Might not get
Might not get any better
Might not, might not get
Might not get any better
Might not, might not get
Might not get any better
Might not, might not get
Might not get any better
You′re the one on top
Relic with an armored heart
Color of sulfur
Banished to a single arc
Porcelain smolder
And don't forget you′re state of the art
Buried deep in the soil
Selfless or daft
You could be a compass rare and so bountiful
You could be the opposing opinion
You could be the point of attraction bound to all
You could be the point of letting it go
It could be a compass rare and so bountiful
It could be the opposing opinion
It could be the point of attraction bound to all
It could be the point of letting it go
Running with my eyes closed
Blinding the lens with the focus
Running with my eyes closed
Finding omens in the woodwork
I see cold, cold brail
Mechanical and frail
How do I tessellate
Built to the rage?
Uh, you're the one on top
Relic with an armored heart
Color of sulfur
Banished to a single arc
Porcelain smolder
And don't forget you′re state of the art
Buried deep in the soil
Selfless or daft
Might not get any better
Get any better
Uh, better, better
Might not get any better
Get any better
Oh
Better, better, better
You could be a compass
Rare and bountiful
You could be the opposing opinion
Oh, we could be the point of attraction bound to all
We could be the point of letting it go
It could be a compass rare and so bountiful
It could be the opposing opinion
Said, it could be the point of attraction bound to all
It could be the point of letting it go

Mélasse

Je n'aurai peut-être pas
Je n'aurai peut-être jamais rien de mieux
Je n'aurai peut-être pas
Je n'aurai peut-être jamais rien de mieux
Je n'aurai peut-être pas
Je n'aurai peut-être jamais rien de mieux
Je n'aurai peut-être pas
Je n'aurai peut-être jamais rien de mieux
Tu es celle qui est au sommet
Une relique au cœur cuirassé
De la couleur du soufre
Bannie dans un seul arc
Smoldering en porcelaine
Et n'oublie pas que tu es à la pointe de la technologie
Enseveli profondément dans le sol
Altruiste ou stupide
Tu pourrais être une boussole rare et si généreuse
Tu pourrais être l'opinion opposée
Tu pourrais être le point d'attraction lié à tous
Tu pourrais être le point de laisser tomber
Ce pourrait être une boussole rare et si généreuse
Ce pourrait être l'opinion opposée
Ce pourrait être le point d'attraction lié à tous
Ce pourrait être le point de laisser tomber
Je cours les yeux bandés
Aveuglant la lentille avec le focus
Je cours les yeux bandés
Trouver des présages dans les boiseries
Je vois du froid, du froid brail
Mécanique et fragile
Comment puis-je tesseler
Construit pour la rage ?
Euh, tu es celle qui est au sommet
Une relique au cœur cuirassé
De la couleur du soufre
Bannie dans un seul arc
Smoldering en porcelaine
Et n'oublie pas que tu es à la pointe de la technologie
Enseveli profondément dans le sol
Altruiste ou stupide
Je n'aurai peut-être jamais rien de mieux
Rien de mieux
Euh, mieux, mieux
Je n'aurai peut-être jamais rien de mieux
Rien de mieux
Oh
Mieux, mieux, mieux
Tu pourrais être une boussole
Rare et généreuse
Tu pourrais être l'opinion opposée
Oh, nous pourrions être le point d'attraction lié à tous
Nous pourrions être le point de laisser tomber
Ce pourrait être une boussole rare et si généreuse
Ce pourrait être l'opinion opposée
Dit, ce pourrait être le point d'attraction lié à tous
Ce pourrait être le point de laisser tomber