Hiatus Kaiyote - Sparkle Tape Break Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hiatus Kaiyote - Sparkle Tape Break Up




Sparkle Tape Break Up
Sparkle Tape Break Up
No I can′t keep on breaking apart
Non, je ne peux pas continuer à me briser
Grow like waratah
Grandir comme un waratah
He said I always take it too far
Il a dit que je vais toujours trop loin
Sharp like cobra arch
Aigu comme un arc de cobra
Maybe if I was hard and not so
Peut-être que si j'étais dure et pas si
I get a little bit
J'obtiens un peu
You got a little bit
Tu obtiens un peu
We can get over it, or
On peut surmonter ça, ou
Maybe if I was hard and not so emotional
Peut-être que si j'étais dure et pas si émotionnelle
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
We need your love
On a besoin de ton amour
And not your deadly nightshade
Et pas de ta belladone mortelle
Wait
Attends
Wait for the cards to fall into place
Attends que les cartes se mettent en place
Blame it on the sun, turn your face
Blâme le soleil, tourne-toi
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
Maybe if I was hard and not so
Peut-être que si j'étais dure et pas si
I get a little bit
J'obtiens un peu
You got a little bit
Tu obtiens un peu
We can get over it, or
On peut surmonter ça, ou
Maybe if I was hard and not so emotional
Peut-être que si j'étais dure et pas si émotionnelle
Maybe if I was hard and not so
Peut-être que si j'étais dure et pas si
I get a little bit
J'obtiens un peu
You got a little bit
Tu obtiens un peu
We can get over it, or
On peut surmonter ça, ou
Maybe if I was hard and not so emotional
Peut-être que si j'étais dure et pas si émotionnelle
If I had a little
Si j'avais un peu
If I had a little
Si j'avais un peu
No I can't keep on breaking apart
Non, je ne peux pas continuer à me briser
No I can′t keep on breaking apart
Non, je ne peux pas continuer à me briser





Writer(s): Paul Anthony Bender, Naomi Grace Saalfield, Simon George Mavin, Perrin Moss


Attention! Feel free to leave feedback.