Lyrics and translation Hiatus feat. Dariush & Hayedeh - Shenidan

Shenidan

یاران یاران منشینید خموش
ایران در سایه دار است
منشینید خموش
زیر ساتور تبهکاران است
منشینید خموش
منشینید خموش
اگه ماهو داری
من اون ماه رو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شب هات اگه ماهو داری
اگه ماهو داری
من اون ماه رو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری
زیر ساتور تبهکاران است
منشینید خموش
منشینید خموش
عشق اگر با تو بیاید
عشق اگر با تو بیاید
به پرستاری من
شب هجران نکند
روزگاری که جنون، رونق بازارم بود
روزگاری که جنون
شب هجران نکند
اگه ماهو داری ،من اون ماهو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شب هات اگه ماهو داری
اگه ماهو داری ،من اون ماهو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شب هات اگه ماهو داری

Shenidan

Mes chers amis, ne restez pas silencieux
L'Iran est dans l'ombre
Ne restez pas silencieux
Sous le couteau des criminels
Ne restez pas silencieux
Ne restez pas silencieux
Si tu as la lune
Je te l'ai donnée en souvenir
Tu as encore la lune dans tes nuits
Si tu as la lune
Je te l'ai donnée en souvenir
Tu as encore la lune dans tes nuits
Sous le couteau des criminels
Ne restez pas silencieux
Ne restez pas silencieux
Si l'amour vient à toi
Si l'amour vient à toi
Avec mes soins
La nuit de séparation ne viendra pas
Le temps où la folie prospérait sur mon marché
Le temps où la folie
La nuit de séparation ne viendra pas
Si tu as la lune, je te l'ai donnée en souvenir
Tu as encore la lune dans tes nuits
Si tu as la lune, je te l'ai donnée en souvenir
Tu as encore la lune dans tes nuits