Lyrics and translation Hiatus feat. Dariush & Hayedeh - Shenidan

Shenidan

یاران یاران منشینید خموش
ایران در سایه دار است
منشینید خموش
زیر ساتور تبهکاران است
منشینید خموش
منشینید خموش
اگه ماهو داری
من اون ماه رو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شب هات اگه ماهو داری
اگه ماهو داری
من اون ماه رو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری
زیر ساتور تبهکاران است
منشینید خموش
منشینید خموش
عشق اگر با تو بیاید
عشق اگر با تو بیاید
به پرستاری من
شب هجران نکند
روزگاری که جنون، رونق بازارم بود
روزگاری که جنون
شب هجران نکند
اگه ماهو داری ،من اون ماهو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شب هات اگه ماهو داری
اگه ماهو داری ،من اون ماهو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شب هات اگه ماهو داری

Шенидан (Shenidan)

Друзья, друзья, не молчите,
Иран в тени находится.
Не молчите,
Под гнетом злодеев он томится.
Не молчите,
Не молчите.
Если луна у тебя,
Я эту луну тебе на память дал(а).
Всё ещё в твоих ночах, если луна у тебя,
Если луна у тебя,
Я эту луну тебе на память дал(а).
Всё ещё в твоих ночах, если луна у тебя.
Под гнетом злодеев он томится.
Не молчите,
Не молчите.
Если любовь с тобой придёт,
Если любовь с тобой придёт,
Чтобы меня оберегать,
Ночь разлуки не настанет.
Время, когда безумие было моим ремеслом,
Время, когда безумие,
Ночь разлуки не настанет.
Если луна у тебя, я эту луну тебе на память дал(а).
Всё ещё в твоих ночах, если луна у тебя.
Если луна у тебя, я эту луну тебе на память дал(а).
Всё ещё в твоих ночах, если луна у тебя.