Lyrics and translation Hiba Tawaji - Bkhatrak

Bkhatrak

بخاطرك انا رايحة لوحدي
على طول لوحدي
لا تنساني واذكر الايام
الايام السعيدي اللي بعدا ببالي
يا حبيبي
اتركني على شاطي الزمان
ع رمل الحنين
انا ناطرة اصحابي اللي فلّو
اصحابي اللي صارو بالنسيان
انا ناطرة
قال انطريني وراح على طول
وسألت شجر الحور
قال بيرجع بايلول
ومرق مية ايلول
وجك هون بعدو هون
ويا خوفي ضيع بوجك
وينسوني شو بدي قول
بخاطرك انا رايحة لوحدي
على طول لوحدي
لا تنساني واذكر الايام
الايام السعيدي اللي بعدا ببالي
يا حبيبي
ايام الطفولة ايام الخجولة
راحت دبلو وراقا
وغيرتني المسافة
شو قولك رح نتلاقى
يبس الحور وشتت الدني بكير السنة بكير
ويا ريت الوقت الجايي
ينطرنا تنتلاقى
بخاطرك انا رايحة لوحدي
على طول لوحدي
لا تنساني واذكر الايام
الايام السعيدي اللي بعدا ببالي
يا حبيبي

Ради Тебя

Ради тебя я ухожу одна,
Совсем одна.
Не забывай меня и помни те дни,
Счастливые дни, которые до сих пор в моей памяти.
Любимый мой,
Оставь меня на берегу времени,
На песке тоски.
Я жду своих друзей, которые ушли,
Друзей, которые канули в лету.
Я жду.
Он сказал: "Подожди меня", и ушел,
И я спросила у тополя,
Он сказал: "Вернется в сентябре".
И прошло сто сентябрей,
А твое лицо здесь, все еще здесь,
И, боюсь, я потерялась в твоем лице,
И забыла, что хотела сказать.
Ради тебя я ухожу одна,
Совсем одна.
Не забывай меня и помни те дни,
Счастливые дни, которые до сих пор в моей памяти.
Любимый мой,
Дни детства, дни застенчивости,
Ушли, увяли их листья,
И расстояние изменило меня.
Что ты скажешь, мы встретимся?
Высох тополь и мир разлетелся рано, очень рано в этом году,
И если бы только в следующий раз,
Нас ждала встреча.
Ради тебя я ухожу одна,
Совсем одна.
Не забывай меня и помни те дни,
Счастливые дни, которые до сих пор в моей памяти.
Любимый мой.