Lyrics and French translation Hiba Tawaji - Enta Omri (Live)

Enta Omri (Live)

رجعونى عينيك
لأيامى اللى راحو
علمونى أندم
على الماضى و جراحه
اللى شوفته
قبل ما تشوفك عنياااا
عمر ضااااايع
يحسبوه ازاى عليا
علياااا
قلى بحبك يا حبيبى قول
يا حبيبى بحلم فيك على طول
و الليلة الى ناطرها صارله زمان
ناطر متلى سهران و عشقان
بشو محتار
ضايع بغيرى
شو الى صار
فى سر بعيونك فيه أسرار
اوعى يا حبى تقول مشغول
شو بدى اقول لعتم الليل
ما بقى تنطر مواعيد
راح الحلو لبعيد
والحلو الى كان يسقينى
مشغول بقلبه فى حب جديد
اللى شوفته
اللى شوفته
قبل ما تشوفك عنيا
عمر ضايع يحسبووه
ازاى عليا
اللى شوفته
قبل ما تشوفك عينيا
عمر ضايع ضااايع
يحسبوه ازاى عليا
اللى شوفته
قبل ما تشوفك عينيا
عمر ضايع ضااايع
يحسبوه ازاى عليا
انت عمرى
انت عمرى الى ابتدا
بعيونك صباحه
اللى ابتدا بنورك صباحه
انت انت
انت عمرى

Tu es ma vie (En direct)

Tes yeux m'ont ramené
À mes jours qui sont passés
Ils m'ont appris à regretter
Le passé et ses blessures
Ce que j'ai vécu
Avant que mes yeux ne te voient
Une vie gâchée
Comment me la faire payer
À moi
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour, dis-le
Mon amour, je rêve de toi tout le temps
Et la nuit que j'attends depuis longtemps
J'attends, comme toi, éveillé et amoureux
Je suis tellement perdu
Je suis perdu sans toi
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il y a un secret dans tes yeux, des secrets
Ne dis pas que tu es occupé, mon amour
Que dois-je dire aux ténèbres de la nuit ?
Ne plus attendre les rendez-vous
Le beau est parti loin
Et le beau qui m'abrevait
Est occupé par son cœur, dans un nouvel amour
Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai vécu
Avant que mes yeux ne te voient
Une vie gâchée, comment me la faire payer
À moi
Ce que j'ai vécu
Avant que mes yeux ne te voient
Une vie gâchée, gâchée
Comment me la faire payer
Ce que j'ai vécu
Avant que mes yeux ne te voient
Une vie gâchée, gâchée
Comment me la faire payer
Tu es ma vie
Tu es ma vie qui a commencé
Dans tes yeux, son matin
Qui a commencé avec ta lumière, son matin
Tu es, tu es
Tu es ma vie