Lyrics and translation Hiba Tawaji - Ftahli El Bab

افتحلي الباب واهلا إلي
خلينا ننسى الماضي
ست اشهر ما بتفتحلي
صرلك من آب الماضي
خسرنا الحرب وما بتقلي
تقاتلنا وعلى الفاضي
افتحلي الباب وأهلا إلي
آه،آه،آه
افتحلي الباب واهلا إلي
خلينا ننسى الماضي
ست اشهر ما بتفتحلي
صرلك من آب الماضي
خسرنا الحرب وما بتقلي
تقاتلنا وعلى الفاضي
افتحلي الباب وأهلا إلي
بتبعتلي علب ملياني دهب
ورسالة مجروح مكتوبة بعتب
بتعديني قمر عشقان الضجر
والناي المبحوح كسر القصب
اتركني وانسيني وما تعود تهديني
أنا قلبي عليك يا قلبي راضي
افتحلي الباب واهلا إلي
خلينا ننسى الماضي
خسرنا الحرب وما بتقلي
تقاتلنا وعلى الفاضي
افتحلي الباب وأهلا إلي
،آه،آه،آه
افتحلي الباب واهلا إلي
خلينا ننسى الماضي
ست اشهر ما بتفتحلي
صرلك من آب الماضي
خسرنا الحرب وما بتقلي
تقاتلنا وعلى الفاضي
افتحلي الباب وأهلا إلي
بتحكيني بالسر
والإيام تمر
بالعتمي مخبى
ومعلقى بالسر
شو أولك عطول
رح تبقى عطول
قصتنا تكبر
وتختير بالسر
خلصت الحرب
وخلصو العساكر
خلص العمر وما حدا راضي
افتحلي الباب وأهلا إلي
خلينا ننسى الماضي
خسرنا الحرب وما بتقلي
تقاتلنا وعلى الفاضي
خسرنا الحرب وما بتقلي
خلينا ننسى الماضي
افتحلي الباب وأهلا قلي
آه،آه،آه،آه

Открой дверь, поздоровайся со мной.
Давай забудем прошлое.
Шесть месяцев до открытия.
Ты приехал в августе прошлого года.
Мы проиграли войну.
Мы боролись за пустоту.
Открой дверь и поздоровайся со мной.
Ах, ах, ах
Открой дверь, поздоровайся со мной.
Давай забудем прошлое.
Шесть месяцев до открытия.
Ты приехал в августе прошлого года.
Мы проиграли войну.
Мы боролись за пустоту.
Открой дверь и поздоровайся со мной.
Ты шел за мной с банками Милани Дахаб.
И раненое письмо, написанное с притолокой.
Называя меня Луной скуки.
И флейта махбу сломала тростник.
Отпусти меня и забудь обо мне.
Я, мое сердце, ты, мое сердце удовлетворено.
Открой дверь, поздоровайся со мной.
Давай забудем прошлое.
Мы проиграли войну.
Мы боролись за пустоту.
Открой дверь и поздоровайся со мной.
- А-а-а.
Открой дверь, поздоровайся со мной.
Давай забудем прошлое.
Шесть месяцев до открытия.
Ты приехал в августе прошлого года.
Мы проиграли войну.
Мы боролись за пустоту.
Открой дверь и поздоровайся со мной.
Открыв мне секрет.
Проходят дни.
Аль-Атами скрыт.
И застрял в тайне.
Шо олк Атал
Оставь это надолго.
Наша история растет.
И ты выбираешь тайно.
Война окончена.
И спасти солдат.
Заключенный возраст и содержание
Открой дверь и поздоровайся со мной.
Давай забудем прошлое.
Мы проиграли войну.
Мы боролись за пустоту.
Мы проиграли войну.
Давай забудем прошлое.
Открой дверь и привет, Фрай.
Ах, ах, ах, ах