Lyrics and translation Hiba Tawaji - Haza Zamani / My Time (Disney - Elena of Avalor)

Haza Zamani / My Time (Disney - Elena of Avalor)

شئ غريب
قدمى على الرخام
منذ زمان لم أضع على أرضى أقدام
عادت للعين نعمة الإبصار
صرت أحيا كما الأحراااار
و الآن عندى أهم الأعمال
أن أطرد ساحرة من أرض الجمال
سأطرد الظلمة وأعيد الأنوار
فأنا الآن
أجيد القتال
هذا زمنى
سأواجه عدوى القديم
زمني
لاستعيد الإرث العظيم
هذا زمنى
لنستعيد الكبرياء
زمنى
و لن أعود للإختفاء
للقصر سأطير
و أقاتل فى النور
و أعيد الحرية لوطن أبانور
أنفقت عمرى أحلم بيوم قتال
و لا شئ يهزمنى محاال
هذا زمنى
عندى أحلام الكبار
زمنى
لن يرضينى سوى انتصار
زمنى
لأنصر أصحابى و أهلى
زمنى
هذا زمني
عااد لى
هذاااا
زمنى
عاد لى
End

Mon temps / Haza Zamani (Disney - Elena d'Avalor)

C'est étrange
Mes pieds sur le marbre
Depuis longtemps, je n'ai pas posé mes pieds sur ma terre
La vue est revenue à mes yeux
Je vis maintenant comme les braves
Et maintenant, j'ai la tâche la plus importante
Chasser une sorcière de la terre de la beauté
Je chasserai les ténèbres et ramènerai les lumières
Car maintenant, je
Sais me battre
C'est mon temps
J'affronterai mon ancien ennemi
Mon temps
Pour récupérer le grand héritage
C'est mon temps
Pour retrouver notre fierté
Mon temps
Je ne retournerai plus à la clandestinité
Je volerai vers le château
Et je me battrai à la lumière
Et je rendrai la liberté à la patrie d'Avalor
J'ai passé ma vie à rêver d'un jour de combat
Et rien ne peut me vaincre, c'est impossible
C'est mon temps
J'ai les rêves des grands
Mon temps
Rien ne me satisfera sauf la victoire
Mon temps
Pour défendre mes amis et ma famille
Mon temps
C'est mon temps
Il est de retour pour moi
C'est
Mon temps
Il est de retour pour moi
Fin