Lyrics and translation Hiba Tawaji - Haza Zamani / My Time (Disney - Elena of Avalor)

Haza Zamani / My Time (Disney - Elena of Avalor)

شئ غريب
قدمى على الرخام
منذ زمان لم أضع على أرضى أقدام
عادت للعين نعمة الإبصار
صرت أحيا كما الأحراااار
و الآن عندى أهم الأعمال
أن أطرد ساحرة من أرض الجمال
سأطرد الظلمة وأعيد الأنوار
فأنا الآن
أجيد القتال
هذا زمنى
سأواجه عدوى القديم
زمني
لاستعيد الإرث العظيم
هذا زمنى
لنستعيد الكبرياء
زمنى
و لن أعود للإختفاء
للقصر سأطير
و أقاتل فى النور
و أعيد الحرية لوطن أبانور
أنفقت عمرى أحلم بيوم قتال
و لا شئ يهزمنى محاال
هذا زمنى
عندى أحلام الكبار
زمنى
لن يرضينى سوى انتصار
زمنى
لأنصر أصحابى و أهلى
زمنى
هذا زمني
عااد لى
هذاااا
زمنى
عاد لى
End

Это моё время / My Time (Disney - Елена из Авалора)

Странное чувство,
мои ноги на мраморе,
давно я не ступала на свою землю.
Зрение вернулось к моим глазам,
я снова живу, как свободный человек,
и теперь у меня есть важная задача —
изгнать колдунью с этой прекрасной земли.
Я прогоню тьму и верну свет,
ведь теперь я
умею сражаться.
Это моё время,
я столкнусь со своим старым врагом.
Моё время
вернуть великое наследие.
Это моё время,
восстановить гордость.
Моё время,
и я больше не скроюсь.
Я полечу во дворец
и буду сражаться во свете,
и верну свободу моей сияющей родине.
Всю жизнь я мечтала об этом дне битвы,
и ничто не сможет меня остановить.
Это моё время,
у меня есть большие мечты.
Моё время,
меня удовлетворит только победа.
Моё время,
защитить моих друзей и мою семью.
Моё время,
это моё время,
оно вернулось ко мне.
Это
моё время,
вернулось ко мне.
Конец