Lyrics and translation Hiba Tawaji - La Teeli Ennak Mechtaeli

La Teeli Ennak Mechtaeli

لا تقللى انك مشتقلى وقاعد وحدك تألف أشعار
تقرأن ترجع تمحيهن لأمتن مخليهن أسرار
سهران وقاعد ترسملى . قصايد حلوة وتكتبلى
أحلى شعر الشعر اللى ما صار
بحبك هلأ هيك بحبك . كلمه واحده هى بحبك
اجمل قصايد كلام النار
بحبك هلأ هيك بحبك . يمكن بكره انسى حبك وما تنساها اكتبها بحبر الحب
لا تقلى بالحلم بعيدة وعنك بالحقيقة بعيدة كتير
لا تقللى تركيها صدفه . ما راح نتلاقى بالصدفة
حلوة اللحظة اللى ع غفلة بتصير
بتثلج وبصيف بقلبى كأنو قلبى شى لعبة وحابسنى بشعرك والحبس كبير

Ты не говори, что скучаешь по мне

Не говори, что скучаешь по мне и сидишь один, сочиняешь стихи,
Перечитываешь, стираешь их, чтобы самые важные остались секретом.
Не спишь и рисуешь мне... красивые стихи и пишешь мне
Самые прекрасные стихи - те, которые ещё не написаны.
Люблю тебя сейчас, вот так люблю тебя. Одно слово - это "люблю тебя".
Самые красивые стихи - слова огня.
Люблю тебя сейчас, вот так люблю тебя. Может быть, завтра забуду твою любовь, а ты не забывай её, напиши её чернилами любви.
Не говори, что во сне я далеко, и наяву от тебя далеко очень.
Не говори, что наша встреча - случайность. Мы не встретимся случайно.
Прекрасно мгновение, которое происходит внезапно.
Ты охлаждаешь и обжигаешь в моём сердце, словно моё сердце - игрушка, и ты заточил меня в своих стихах, и заточение велико.