Lyrics and translation Hiba Tawaji - La Teeli Ennak Mechtaeli
لا
تقللى
انك
مشتقلى
وقاعد
وحدك
تألف
أشعار
Не
говори
мне,
что
ты
отшельник,
что
ты
сам
по
себе,
пишешь
стихи.
تقرأن
ترجع
تمحيهن
لأمتن
مخليهن
أسرار
Ты
перечитываешь,
стирая
их
ради
самого
безопасного
из
секретов.
سهران
وقاعد
ترسملى
. قصايد
حلوة
وتكتبلى
Sohran
и
base
заглавными
буквами.
сладкие
и
фактурные
стихи
أحلى
شعر
الشعر
اللى
ما
صار
Самыми
сладкими
волосами
сари
никогда
не
становилась.
بحبك
هلأ
هيك
بحبك
. كلمه
واحده
هى
بحبك
Со
своей
любовью.
ты
трахаешься
со
своей
любовью?
одно
слово
- твоя
любовь.
اجمل
قصايد
كلام
النار
Самые
прекрасные
стихи
огненного
разговора
بحبك
هلأ
هيك
بحبك
. يمكن
بكره
انسى
حبك
وما
تنساها
اكتبها
بحبر
الحب
Ты
трахаешься
со
своей
любовью?
можешь
ненавидеть,
забудь
свою
любовь
и
то,
что
ты
забыл,
напиши
это
чернилами
любви
لا
تقلى
بالحلم
بعيدة
وعنك
بالحقيقة
بعيدة
كتير
Не
поджаривайся
во
сне,
далеко
от
тебя,
в
правде,
далеко.
لا
تقللى
تركيها
صدفه
. ما
راح
نتلاقى
بالصدفة
Пусть
это
не
будет
совпадением
, мы
встретились
не
случайно.
حلوة
اللحظة
اللى
ع
غفلة
بتصير
Сладкий
момент,
когда
ты
забываешься.
بتثلج
وبصيف
بقلبى
كأنو
قلبى
شى
لعبة
وحابسنى
بشعرك
والحبس
كبير
Со
снегом
и
летом
в
моем
сердце,
это
как
будто
мое
сердце-игра,
и
запри
меня
своими
волосами,
и
запри
меня
по-крупному.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ghadi Rahbani, Oussama Rahbani
Attention! Feel free to leave feedback.