Lyrics and translation Hiba Tawaji - Laylat El Milad
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
يمّحى
البغض
La
haine
disparaît
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تزهر
الارض
La
terre
fleurit
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تدفن
الحرب
La
guerre
est
enterrée
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
ينبت
الحب
L'amour
germe
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
يمّحى
البغض
La
haine
disparaît
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تزهر
الارض
La
terre
fleurit
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تدفن
الحرب
La
guerre
est
enterrée
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
ينبت
الحب
L'amour
germe
عندما
نسقي
عطشان
كأس
ماء
Lorsque
nous
donnons
à
boire
à
une
âme
assoiffée
نكون
في
الميلاد
Nous
sommes
à
Noël
عندما
نكسي
عريان
ثوب
حب
Lorsque
nous
habillons
un
nu
de
l'amour
نكون
في
الميلاد
Nous
sommes
à
Noël
عندما
نكفكف
الدموع
في
العيون
Lorsque
nous
essuyons
les
larmes
des
yeux
نكون
في
الميلاد
Nous
sommes
à
Noël
عندما
نفرش
القلوب
بالرجاء
Lorsque
nous
garnissons
les
cœurs
d'espoir
نكون
في
الميلاد
Nous
sommes
à
Noël
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
يمّحى
البغض
La
haine
disparaît
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تزهر
الارض
La
terre
fleurit
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تدفن
الحرب
La
guerre
est
enterrée
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
ينبت
الحب
L'amour
germe
عندما
اسجد
امام
المزود
Lorsque
je
m'incline
devant
la
crèche
اكون
في
الميلاد
Je
suis
à
Noël
عندما
تموت
فيّ
روح
الانتقام
Lorsque
l'esprit
de
vengeance
meurt
en
moi
اكون
في
الميلاد
Je
suis
à
Noël
عندما
يرمّد
في
قلبيَ
الجفاء
Lorsque
la
cruauté
se
consume
dans
mon
cœur
اكون
في
الميلاد
Je
suis
à
Noël
عندما
تذوب
نفسي
في
كيان
الله
Lorsque
mon
âme
se
dissout
dans
l'être
de
Dieu
اكون
في
الميلاد
Je
suis
à
Noël
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
يمّحى
البغض
La
haine
disparaît
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تزهر
الارض
La
terre
fleurit
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
تدفن
الحرب
La
guerre
est
enterrée
ليلة
الميلاد
La
nuit
de
Noël
ينبت
الحب
L'amour
germe
Rate the translation
1
Laylit Eid (Jingle bells)
2 Kel El Denyi Aam Tendahlak (God Rest Ye Merry Gentlemen)
3 Laylat El Milad
4 Ya Sayyidi Yassouh
5 Hallelujah
6 Ya Massihi
7 Majdak Baki Bhal Zaman / Nejmit El Eid (Hark! The Herald Angels Sing / Gloria)
8 Sawt El Eid (Silent Night)
9 Ya Malek El Moulouk (O Come All Ye Faithful)
10 Ya Sayyid El Zaman
11 Ya Rab
2 Kel El Denyi Aam Tendahlak (God Rest Ye Merry Gentlemen)
3 Laylat El Milad
4 Ya Sayyidi Yassouh
5 Hallelujah
6 Ya Massihi
7 Majdak Baki Bhal Zaman / Nejmit El Eid (Hark! The Herald Angels Sing / Gloria)
8 Sawt El Eid (Silent Night)
9 Ya Malek El Moulouk (O Come All Ye Faithful)
10 Ya Sayyid El Zaman
11 Ya Rab
Attention! Feel free to leave feedback.