Lyrics and translation Hiba Tawaji - Min Elli Byekhtar

Min Elli Byekhtar

هلأ أنا عرفت
مين اللي بيختار
مرسوم ومكتوب
بالعالي المسار
هلأ أنا عرفت
ما عدت هالبنت
اليوم كبرت وصرت
وحدي اللي بختار
هلأ أنا عرفت
مين اللي بيختار
مرسوم ومكتوب
بالعالي المسار
هلأ أنا عرفت
ماعدت هالبنت
اليوم كبرت وصرت
وحدي اللي بختار
ما فيكن تحبسوا الطير
بقفص من حديد
وسع السما الغيم سهولو
ياخدها لبعيد
ما فيكن تحبسوا الطير
بقفص من حديد
وسع السما الغيم سهولو
وياخدها لبعيد
أنا بدي طير
ما حدا بيلغي جناحاتي
صوتي العصافير
بغني الحلم بغنياتي
ما حدا بيقدر يمحيني
القوة الفيي رح تحميني
أنت إيماني الكبير
حب وعهد جديد
آه آه آه آه
لو ضيعوني
رح امشي المشوار
بعيونو ايدين
تشدك للمهوار
لو جربوني
لو عذبوني
بحبسن حبسوني
رح كفي المشوار
هلأ أنا عرفت
مين اللي بيختار
مرسوم ومكتوب
بالعالي المسار
هلأ أنا عرفت
ماعدت هالبنت
اليوم كبرت وصرت
وحدي اللي بختار
رح كفي المشوار ...

Celle qui choisit

Maintenant je sais
Qui choisit
Dessiné et écrit
Le chemin le plus élevé
Maintenant je sais
Je ne suis plus cette fille
Aujourd'hui j'ai grandi et je suis devenue
La seule à choisir
Maintenant je sais
Qui choisit
Dessiné et écrit
Le chemin le plus élevé
Maintenant je sais
Je ne suis plus cette fille
Aujourd'hui j'ai grandi et je suis devenue
La seule à choisir
Vous ne pouvez pas emprisonner l'oiseau
Dans une cage de fer
L'étendue du ciel, les nuages ​​facilitent
Elle l'emmène loin
Vous ne pouvez pas emprisonner l'oiseau
Dans une cage de fer
L'étendue du ciel, les nuages ​​facilitent
Elle l'emmène loin
Je veux voler
Personne n'annule mes ailes
Mon chant d'oiseau
Je chante le rêve avec mes chansons
Personne ne peut m'effacer
La force qui est en moi me protégera
Tu es ma grande foi
Amour et nouveau serment
Oh oh oh oh
S'ils me perdent
Je parcourrai le chemin
Avec ses yeux et ses mains
Elle te tire vers le carnaval
S'ils m'ont essayé
S'ils m'ont torturé
Ils m'emprisonnent, ils m'emprisonnent
Je parcourrai le chemin
Maintenant je sais
Qui choisit
Dessiné et écrit
Le chemin le plus élevé
Maintenant je sais
Je ne suis plus cette fille
Aujourd'hui j'ai grandi et je suis devenue
La seule à choisir
Je parcourrai le chemin ...