Lyrics and translation Hiba Tawaji - Ya Massihi

Ya Massihi

يا مسيحي طلعت النجمة وسكرت الملوك ابوابها
يا ملك الملوك نام واستسلم للنوم
وخلي الدنيا وحدها تدور لا بقى تفكر اليوم
يا مسيحي طلعت النجمة وسكرت الملوك ابوابها
يا ملك الملوك نام واستسلم للنوم
وخلي الدنيا وحدها تدور لا بقى تفكر اليوم
يا كاتم ها الايام والارض ولياليها
يلي بتعرف حاجاتنا قبل ما نفكر بيها
مشلوحة ع بابا المحبة انا وهالعطر وقلبي
من ليلة تشرد جينا قبلنا الختم ياربي
يا مَسِيحِي طَلَعتُ النَجْمَة وَسَكَّرتِ المُلُوك أُبَوِّابها
يا مَلِك المُلُوك نامَ وَٱِسْتَسْلَمَ لِلنُوَّم
وَخَلِّي الدُنْيا وَحَدَّها تُدَوِّر لا بَقِّي تَفَكَّرَ اليَوْم
وَخَلِّي الدُنْيا وَحَدَّها تُدَوِّر لا بَقِّي تَفَكَّرَ اليَوْم
وَخَلِّي الدُنْيا وَحَدَّها تُدَوِّر لا بَقِّي تَفَكَّرَ اليَوْم

Ya Massihi

Mon Messie, l'étoile s'est levée et les rois ont fermé leurs portes
Ô Roi des rois, dors et abandonne-toi au sommeil
Laisse le monde tourner seul, ne pense plus au jour
Mon Messie, l'étoile s'est levée et les rois ont fermé leurs portes
Ô Roi des rois, dors et abandonne-toi au sommeil
Laisse le monde tourner seul, ne pense plus au jour
Ô toi qui caches ces jours et la terre et ses nuits
Qui connais nos pensées avant même que nous y pensions
Je suis enveloppée dans le manteau de l'amour, mon parfum et mon cœur
Depuis la nuit où j'ai erré, nous avons été scellés, mon Dieu
Mon Messie, l'étoile s'est levée et les rois ont fermé leurs portes
Ô Roi des rois, dors et abandonne-toi au sommeil
Laisse le monde tourner seul, ne pense plus au jour
Laisse le monde tourner seul, ne pense plus au jour
Laisse le monde tourner seul, ne pense plus au jour