Hiba Tawaji - Ya Rab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hiba Tawaji - Ya Rab




Ya Rab
Ya Rab
اااه
Aaah
اااه
Aaah
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
جيت يا يسوع
Tu es venu, Jésus
وصرت صباحنا اللي ما بيخلص
Et tu es devenu notre matin qui ne se termine jamais
وشمسنا اللي ما بتغيب
Et notre soleil qui ne se couche jamais
اعطينا القوة حتى نستحقّك
Donne-nous la force pour te mériter
اعطينا القداسة
Donne-nous la sainteté
حتى نعيش الفرح
Pour que nous vivions la joie
اللي وهبتنا ياه
Que tu nous as donnée
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا يسوع
Oh Jésus
اعطيني اقدر امشي ورا نجمة ميلادك
Donne-moi la force de marcher derrière l'étoile de ta naissance
تَ صير رسولة سلام
De devenir un messager de paix
وحب وفرح
Et d'amour et de joie
لاخوتي الناس
Pour mes frères humains
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب
Oh Seigneur
الملايكة انشدولك المجد والسلام
Les anges te chantent la gloire et la paix
الرعيان اقدمولك الحملان
Les bergers te présentent leurs agneaux
المجوس المرّ واللبان
Les mages l'encens et la myrrhe
اعطيني اقدملك ذاتي
Donne-moi la force de t'offrir mon être
وحولني نور وايمان
Et transforme-moi en lumière et en foi
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
إنتهى العهد القديم
L'ancienne alliance est terminée
وابتدا العهد الجديد
Et la nouvelle alliance a commencé
سكرّت النواميس كتبها
Les lois sont fermées, leurs livres sont scellés
والّلي رح يقبلوك
Et ceux qui t'accepteront
رح يكون إلن ولادة جديدة
Connaîtront une nouvelle naissance
بالمسيح
En Christ
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
يا رب يا رب يا رب
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur





Writer(s): pr. fr youssef mouannes, traditional english hymn


Attention! Feel free to leave feedback.