Hiba Tawaji - Yalla Norkos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hiba Tawaji - Yalla Norkos




يلا يلا
Ура! ура!
يلا يلا
Ура! ура!
يلا نرقص أنا وياك نغنّي ونفرح
Як и я танцуем, поем и радуемся.
يمكن بالرقصة إهواك على طول
Может ли танец потрясти тебя?
عارف ما بقدر انساك فيك عم بسرح
Я знаю столько, сколько ты забываешь, дядя Басра.
بدّي الليلة تبقى فيّ مشغول
Кажется, я останусь занят этой ночью.
شرب وضجة وأغاني
Пей, суета и песни.
هالموسيقى علياني
Музыкальный Зал Алиани.
فينا السهرة ولعاني يا حبيبي
У нас есть ночь и трахни меня, детка.
دوري يا رقصة فينا
Моя очередь танцевать ФИНА.
نسّينا اسامينا
Мы забыли наши имена.
ودينّا وجنيّ فينا يا حبيبي
И Дина и Джин в нас, Детка.
يلا نرقص يلا نغني
Ночь, когда мы танцуем, ночь, когда мы поем.
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
Мой друг-Буги сходит с ума и ревнует.
يلا نفرح يلا نغني
Давайте радоваться, давайте петь.
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
Я начала танцевать и проклинала его огнем.
يلا نرقص يلا نغني
Ночь, когда мы танцуем, ночь, когда мы поем.
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
Мой друг-Буги сходит с ума и ревнует.
يلا نفرح يلا نغني
Давайте радоваться, давайте петь.
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
Я начала танцевать и проклинала его огнем.
يلا يلا
Ура! ура!
صوت الموسيقى يهّز الكاس الليلة في جنون
Звук музыки потрясает чашу сегодня ночью в безумии.
جسمي هالقد المياس يا عمري
Мое тело мертво, мой возраст.
رقصتنا حب واحساس كيفما بتكون
Наш танец-это любовь и чувство, как бы оно ни было.
كل عيون الناس عِرفت سري
Глаза всех людей знали мой секрет.
هوي الجو مولعّني
Хоуи, это так меня любит.
ولّه حُبك ولعنّي
И у него есть твоя любовь и моя любовь.
راقصني ولا تولعني يا حبيبي
Танцуй со мной и не трахай меня, детка.
يا ريت الشّمِسْ بكرا
Эй, РЕТ, солнце еще рано.
تنسى تطلع عبكرا
Забудь обо мне.
تتبقى الليلة ذكرا يا حبيبي
Сегодня ночью все еще есть мужчина, Детка.
يلا نرقص يلا نغني
Ночь, когда мы танцуем, ночь, когда мы поем.
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
Мой друг-Буги сходит с ума и ревнует.
يلا نفرح يلا نغني
Давайте радоваться, давайте петь.
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
Я начала танцевать и проклинала его огнем.
يلا يلا
Ура! ура!
يلا يلا
Ура! ура!
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا نفرح ونغني
Давайте радоваться и петь.
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا يلا
Ура! ура!
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا نفرح ونغني
Давайте радоваться и петь.
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا يلا
Ура! ура!
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا نفرح ونغني
Давайте радоваться и петь.
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا يلا
Ура! ура!
يلا نرقص ونغني
Танцуй и пой.
يلا نفرح ونغني
Давайте радоваться и петь.
يلا يلا
Ура! ура!
دوري يا رقصة فينا
Моя очередь танцевать ФИНА.
نسّينا اسامينا
Мы забыли наши имена.
ودينّا وجنيّ فينا يا حبيبي
И Дина и Джин в нас, Детка.
يلا نرقص يلا نغني
Ночь, когда мы танцуем, ночь, когда мы поем.
بدّي الرقصة مني تجن وتغار
Мой друг-Буги сходит с ума и ревнует.
يلا نفرح يلا نغني
Давайте радоваться, давайте петь.
بدّي الرقصة ولعانه بالنار
Я начала танцевать и проклинала его огнем.





Writer(s): oussama rahbani


Attention! Feel free to leave feedback.