Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiba Tawaji
Yamamaton
Translation in English
Hiba Tawaji
-
Yamamaton
Lyrics and translation Hiba Tawaji - Yamamaton
Copy lyrics
Copy translation
Yamamaton
My Dove
يمامةٌ
حمّلتها
السلام
My
dove,
I
sent
you
with
peace,
،
لكل
من
اعرفهم،
To
everyone
I
know,
لكل
من
في
الارض
لا
اعرفهم،
حمّلتها
السلام...
To
everyone
on
earth
I
don't
know,
I
sent
you
with
peace...
لكل
من
تساقطت
اسماؤهم
من
بالي،
To
everyone
whose
names
have
slipped
my
mind,
لو
انّها
قريبةٌ
حمّلتها
حالي...
If
she
was
close,
I
would
have
sent
her
my
condition...
يمامةٌ
حمّلتها
السلام.
My
dove,
I
sent
you
with
peace.
و
لوعتي
حمّلتها
و
اسم
الذي
احببته.
And
my
longing
I
sent
with
you,
and
the
name
of
the
one
I
love.
قلت
لها،
حين
تعودين،
I
said
to
her,
when
you
return,
تعالي
معك
النسيان.
فذهبت
ما
رجعت،
Bring
forgetfulness
with
you.
She
went
and
didn't
return,
وانت
ما
رجعت،
And
you
didn't
return,
ولا
اتى
النسيان...
And
forgetfulness
didn't
come...
يمامةٌ
حمّلتها
السلام
My
dove,
I
sent
you
with
peace.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Mansour Rahbani, Oussama Rahbani
Album
Ya Habibi
date of release
14-01-2015
1
Maakoul
2
Hobbi Li Intaha
3
Ana Habbaytou
4
Ya Habib
5
Yamamaton
6
Khalas
7
Al Mar'a
8
Sabah El Kheir
9
Eli W Elak El Sama
10
Beirut
11
Helwa Ya Baladi
12
Al Rabih Al Arabi
13
Osset Dayaa (Zorba The Greek Mix)
14
Ya Habibi
15
Awwal Ma Cheftou
16
Lamma Byofda El Masrah
More albums
Lahza Ya Rayt
2020
Lahza Ya Rayt - Single
2020
The Little Drummer Boy (Ra Pa Pampam)
2019
Christmas Medley: Mon beau sapin / Petit papa noêl / Il est né le divin enfant
2019
Carol of the Bells / يلا وقفو
2019
Talaa Al Badrou
2018
Lel Sabiyeh Al Malaki
2018
Tarik (From "Tarik")
2018
Sallem Aala Masr
2018
Min Elli Byekhtar
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.