HIBA - Chief Keef - translation of the lyrics into Russian

Chief Keef - Hibatranslation in Russian




J'vais niquer la fête mais faut dire que je m'en tape
Я собираюсь сорвать вечеринку, но должен сказать, что мне все равно.
Que tu te sentes proche du peuple, de ce que tu vois dans le rap
Чтобы ты чувствовал себя ближе к людям, к тому, что ты видишь в рэпе
J'veux pas te faire de la peine mais j'viens juste gratter sans smeh
Я не хочу причинять тебе боль, но я просто прихожу, чтобы поцарапать без смеха
Et félicite ton père pour la déco de l'appart
И Поздравь своего отца с декором квартиры
J'me sens si bien chez les riches quand ils ne parlent pas
Мне так хорошо среди богатых, когда они не разговаривают
Que j'pourrais dire que j'suis, à ma place
Что я мог бы сказать, что я на своем месте
Et si l'million m'tombe dessus comme ça par hasard
И если миллион выпадет на меня вот так случайно
Ils m'font me souvenir de ma place
Они заставляют меня помнить свое место.
Je connais les codes du bal
Я знаю правила выпускного вечера.
Ce qu'ils veulent entendre de moi
Что они хотят услышать от меня
J'ai pas le dress code du bar
У меня нет дресс-кода в баре.
Mais l'faux Ralph Lauren fera l'affaire
Но фальшивый Ральф Лорен сделает свое дело
J'danse sur leur note ce soir
Сегодня вечером я танцую на их ноте.
Et j'veux juste du Chief Keef, j'veux juste du Chief Keef
И мне просто нужен шеф-Киф, мне просто нужен шеф-Киф
Faut que j'ramène mon clan ce soir
Мне нужно вернуть свой клан сегодня вечером.
Turn up sur du Chief Keef, turn up sur du Chief Keef
Повернись на Дю Чиф Киф, повернись на Дю Чиф Киф
Non je te crois, tu ne cherches pas à nous faire du mal
Нет, я верю тебе, ты не пытаешься причинить нам вред
Mais quand tu nous croises, n'hésite pas à fermer ta bouche
Но когда ты встретишься с нами, не стесняйся закрывать рот.
J'vais niquer la fête mais faut dire que je m'en tape
Я собираюсь сорвать вечеринку, но должен сказать, что мне все равно.
Que tu te sentes proche du peuple, de ce que tu vois dans le rap
Чтобы ты чувствовал себя ближе к людям, к тому, что ты видишь в рэпе
J'veux pas te faire de la peine mais j'viens juste gratter sans smeh
Я не хочу причинять тебе боль, но я просто прихожу, чтобы поцарапать без смеха
Et félicite ton père pour la déco de l'appart
И Поздравь своего отца с декором квартиры
J'me sens si bien chez les riches quand ils ne parlent pas
Мне так хорошо среди богатых, когда они не разговаривают
Que j'pourrais dire que j'suis, à ma place
Что я мог бы сказать, что я на своем месте
Et si l'million m'tombe dessus comme ça par hasard
И если миллион выпадет на меня вот так случайно
Ils m'font me souvenir de ma place
Они заставляют меня помнить свое место.
Mon âme rebeu, c'est un truc que j'vends pas
Моя душа ребе, это то, что я не продаю.
Ma ville rebeu, c'est un truc que j'vends pas
Мой ГОРОД ребеу - это то, что я не продаю
Mon charme rebeu, c'est un truc que j'vends pas
Мое обаяние ребе - это то, что я не продаю.
Mon style rebeu, c'est un truc que j'vends pas
Мой стиль ребе - это то, что я не продаю.
Mens pas, j'men tape
Не ври, я печатаю.
Fais ce que tu veux tant que tu viens pas dans l'cadre
Делай, что хочешь, пока не попадешь в кадр
Sensas, j'entasse, des voeux rebeu,
Сэнсас, у меня куча пожеланий.,
ça j'peux te dire que ça manque pas
я могу сказать тебе, что этого не хватает
J'vais niquer la fête mais faut dire que je m'en tape
Я собираюсь сорвать вечеринку, но должен сказать, что мне все равно.
Que tu te sentes proche du peuple, de ce que tu vois dans le rap
Чтобы ты чувствовал себя ближе к людям, к тому, что ты видишь в рэпе
J'veux pas te faire de la peine mais j'viens juste gratter sans smeh
Я не хочу причинять тебе боль, но я просто прихожу, чтобы поцарапать без смеха
Et félicite ton père pour la déco de l'appart
И Поздравь своего отца с декором квартиры
J'me sens si bien chez les riches quand ils ne parlent pas
Мне так хорошо среди богатых, когда они не разговаривают
Que j'pourrais dire que j'suis, à ma place
Что я мог бы сказать, что я на своем месте
Et si l'million m'tombe dessus comme ça par hasard
И если миллион выпадет на меня вот так случайно
Ils m'font me souvenir de ma place
Они заставляют меня помнить свое место.





Writer(s): Hiba, Pilotkid


Attention! Feel free to leave feedback.