恋を待つならバス・ストップ - Hibari Misora translation in German

恋を待つならバス・ストップ

バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
それは二人の標識

二人の愛の標識 愛の標識
バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
私の彼は とっても素敵
僕の彼女はパスカル・プティにそっくり
夢を見るなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
あなたは誰 君こそ誰だい
わたしはわたしよ 僕は僕さ
邪魔よあんたなんか 目障りだわ
君こそ余計な 場所ふさぎだ

来ない彼氏を 待つより
来ない彼女を 待つより
ふられついでの二人が
仲よく腕組み合って 腕を組み合って
バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
風の吹きよで 心もかわる
風見の鶏が 屋根でくるくる廻る
夢を見るなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ...

Wenn du auf Liebe wartest, dann an der Bushaltestelle

Wenn du auf den Bus wartest, dann an der Bushaltestelle
Wenn du auf die Liebe wartest, dann an der Bushaltestelle
Das ist unser beider Zeichen

Das Zeichen unserer Liebe, das Zeichen der Liebe
Wenn du auf den Bus wartest, dann an der Bushaltestelle
Wenn du auf die Liebe wartest, dann an der Bushaltestelle
Stopp, Stopp, Stopp
Mein Liebster ist so wundervoll
Meine Freundin sieht aus wie Pascale Petit
Wenn du träumen willst, dann an der Bushaltestelle
Wenn du auf die Liebe wartest, dann an der Bushaltestelle
Stopp, Stopp, Stopp
Wer bist du? Wer bist du denn?
Ich bin ich. Ich bin ich.
Du störst mich, geh weg. Du bist mir im Weg.
Du bist diejenige, die hier unnötig Platz wegnimmt.

Anstatt auf den Freund zu warten, der nicht kommt,
Anstatt auf die Freundin zu warten, die nicht kommt,
sind wir zwei, die gerade verlassen wurden,
und halten uns glücklich Arm in Arm, Arm in Arm
Wenn du auf den Bus wartest, dann an der Bushaltestelle
Wenn du auf die Liebe wartest, dann an der Bushaltestelle
Stopp, Stopp, Stopp
Wie der Wind sich dreht, ändert sich auch das Herz
Der Wetterhahn dreht sich auf dem Dach im Kreis
Wenn du träumen willst, dann an der Bushaltestelle
Wenn du auf die Liebe wartest, dann an der Bushaltestelle
Stopp, Stopp, Stopp...