恋を待つならバス・ストップ - Hibari Misora translation in French

恋を待つならバス・ストップ

バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
それは二人の標識

二人の愛の標識 愛の標識
バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
私の彼は とっても素敵
僕の彼女はパスカル・プティにそっくり
夢を見るなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
あなたは誰 君こそ誰だい
わたしはわたしよ 僕は僕さ
邪魔よあんたなんか 目障りだわ
君こそ余計な 場所ふさぎだ

来ない彼氏を 待つより
来ない彼女を 待つより
ふられついでの二人が
仲よく腕組み合って 腕を組み合って
バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
風の吹きよで 心もかわる
風見の鶏が 屋根でくるくる廻る
夢を見るなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ...

Si tu attends l'amour, l'arrêt de bus

Si tu attends le bus, l'arrêt de bus
Si tu attends l'amour, l'arrêt de bus
C'est le signe de nos deux

Le signe de notre amour, le signe de notre amour
Si tu attends le bus, l'arrêt de bus
Si tu attends l'amour, l'arrêt de bus
Stop, stop, stop
Mon chéri est tellement beau
Ma chérie ressemble à Pascal Petit
Si tu rêves, l'arrêt de bus
Si tu attends l'amour, l'arrêt de bus
Stop, stop, stop
Qui es-tu ? Tu es qui ?
Je suis moi, je suis moi
Tu es une nuisance, tu es une vraie nuisance
C'est toi qui est de trop, tu prends de la place

Attendre un mec qui ne vient pas
Attendre une fille qui ne vient pas
Deux personnes qui ont été larguées
Se tiennent bras dessus bras dessous, se tiennent bras dessus bras dessous
Si tu attends le bus, l'arrêt de bus
Si tu attends l'amour, l'arrêt de bus
Stop, stop, stop
Le vent souffle, le cœur change
Le coq tourne sur le toit
Si tu rêves, l'arrêt de bus
Si tu attends l'amour, l'arrêt de bus
Stop, stop, stop...