Lyrics and translation Hibari Misora - 君去りし夜のタンゴ

君去りし夜のタンゴ

君去りし夜は 霧も深く
ただ胸に残る
タンゴ悲し その思い出

忘れぬ人 帰らぬ人
ただくるおしく
昔をよぶ 涙をよぶ
あの夜のはて いま一度
あの腕に抱かれて 踊りたい
君去りし 夜のタンゴ
悲し その思い出

ただ一人君に 心ささげ
夜をまつ 黒いバラの花よ
その切なさ
あえない人 はるかな人
ただなつかしく
私はだく あなたをだく
思い出のなか いま一度
あの甘い 口づけにしびれたい
君去りし 夜のタンゴ
悲し その思い出

Танго ночи, когда ты ушел

В ночь, когда ты ушел, туман был густым,
В моей груди осталась лишь
Печаль танго, воспоминание о нем.

Незабываемый, невозвратимый,
Так мучительно,
Зовет прошлое, зовет слезы.
В конце той ночи, еще раз,
Хочу танцевать в твоих объятиях.
Танго ночи, когда ты ушел,
Печальное воспоминание.

Только тебе одной отдала свое сердце,
Жду ночи, цветок черной розы.
Эта тоска,
Недоступный, далекий,
Так ностальгически,
Я обнимаю тебя, обнимаю тебя,
В воспоминаниях, еще раз,
Хочу почувствовать опьянение твоего сладкого поцелуя.
Танго ночи, когда ты ушел,
Печальное воспоминание.