Hibari Misora - さよならの向うに - translation of the lyrics into French
Hibari Misora さよならの向うに

Hibari Misora - さよならの向うに

Lyrics and translation Hibari Misora - さよならの向うに




さよならの向うに
Au-delà des adieux
さようならの向うに
Au-delà des adieux
夢が夢がねむってる
Le rêve, le rêve dort
明日のために
Pour demain
涙なんかためないで
Ne pleure pas
歌いましょう
Chante
だまってさようなら言いましょう
Dis au revoir en silence
口づけをそっと待ちながら
En attendant un baiser doux
さようならの向うには
Au-delà des adieux
夢がねむってる
Le rêve dort
さようならの向うに
Au-delà des adieux
夢が夢がねむってる
Le rêve, le rêve dort
明日のために
Pour demain
ため息なんかつかないで
Ne soupire pas
歌いましょう
Chante
だまってさようなら言いましょう
Dis au revoir en silence
口づけをそっと待ちながら
En attendant un baiser doux
さようならの向うには
Au-delà des adieux
夢がねむってる
Le rêve dort




Hibari Misora - ミソラヒバリ リズム歌謡を歌う! 1949-1967
Album
ミソラヒバリ リズム歌謡を歌う! 1949-1967
date of release
28-05-2008

1 ロカビリー芸者
2 テンガロン・ハット
3 明るい唄声
4 さよならの向うに
5 泣き笑いのマンボ
6 かもめとそよ風
7 恋は水の上で
8 ラースト・ナイト
9 ブルー・ツイスト
10 ひばりのツイスト
11 星影の浜辺
12 ブルーマンボ
13 死ぬほど好き
14 二人だけの渚
15 ふり袖小僧
16 娘の中の娘
17 ピアノとヴァイオリン
18 バイバイハワイ
19 ふるさとの路
20 哀愁のサンバ
21 ワンワン物語
22 気まぐれ東京っ子
Attention! Feel free to leave feedback.