Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hibari Misora
そっとおやすみ
Translation in French
Hibari Misora
-
そっとおやすみ
Lyrics and translation Hibari Misora - そっとおやすみ
Copy lyrics
Copy translation
そっとおやすみ
Doucement, bonne nuit
化粧の後の
かがみの前で
Devant
le
miroir
après
mon
maquillage
いつも貴方の
手を借りた
J'avais
toujours
besoin
de
ton
aide
背中のボタンが
とめにくい
J'avais
du
mal
à
boutonner
mon
dos
一人ぼっちの部屋で
Dans
ma
chambre,
toute
seule
今は居ない貴方に
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là
そっと
そっと
おやすみなさい
Doucement,
doucement,
bonne
nuit
もう陽にやけた
タタミのにおい
L'odeur
du
tatami,
déjà
brûlé
par
le
soleil
白いフスマに
傷ついた
Des
traces
sur
la
cloison
blanche
けんかの名残りも
悲しそう
Les
restes
de
nos
disputes,
si
tristes
一人ぼっちの部屋で
Dans
ma
chambre,
toute
seule
今は居ない貴方に
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là
そっと
そっと
おやすみなさい
Doucement,
doucement,
bonne
nuit
別れの夜の
涙のしずく
Les
larmes
de
notre
adieu,
comme
des
gouttes
星も流れて
散ってゆく
Les
étoiles
filantes
se
dispersent
今夜のベッドも
冷たそう
Le
lit
est
froid
ce
soir
一人ぼっちの部屋で
Dans
ma
chambre,
toute
seule
今は居ない貴方に
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là
そっと
そっと
おやすみなさい
Doucement,
doucement,
bonne
nuit
そっと
そっと
おやすみなさい
Doucement,
doucement,
bonne
nuit
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kuni Kawachi
Album
美空ひばり カバーソング コレクション
date of release
28-05-2008
1
蘇州夜曲
2
恋人よ
3
昴 -すばる-
4
ラヴ・イズ・オーヴァー
5
東京ブギウギ
6
知床旅情
7
リンゴの唄
8
青い山脈
9
夜霧よ今夜も有難う
10
ゴンドラの唄
11
東京の花売娘
12
山小舎の灯
13
北帰行
14
希望
15
時には母のない子のように
16
旅の宿
17
風
18
そっとおやすみ
19
カチューシャの唄
20
爪
21
世界は二人のために
22
アカシアの雨がやむとき
23
夢は夜ひらく
24
君こそわが命
25
思案橋ブルース
26
今日でお別れ
27
二人でお酒を
28
グッド・ナイト・ベイビー
29
恍惚のブルース
30
あいつ
More albums
Hibari Misora Best: Ippon No Enpitsu
2022
Evergreen: Hibari Deluxe
2021
EVERGREEN☆HIBARI Deluxe
2021
Arekara - Single
2019
あれから (AI歌唱)
2019
あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]
2019
Arekara (NHK Special Version) - Single
2019
美空ひばり ベスト30
2019
美空ひばり全曲集 2017
2017
ゴールデン☆ベスト雅 端唄草子
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.