Hibari Misora - アイ・ラブ・パリ - translation of the lyrics into German
Hibari Misora アイ・ラブ・パリ

アイ・ラブ・パリ

Hibari Misora

アイ・ラブ・パリ - Hibari Misoratranslation in German




アイ・ラブ・パリ
Ich liebe Paris
パリは恋を呼ぶ街
Paris ist eine Stadt, die die Liebe ruft
いつも呼んでいる
Immer ruft sie
パリは愛にもえている街
Paris ist eine Stadt, die vor Liebe brennt
愛を誘う街
Eine Stadt, die zur Liebe einlädt
あなたと二人で霧に包まれ
Mit dir zusammen, eingehüllt in Nebel
肩と肩ならべ歩いた
Schulter an Schulter gingen wir
セーヌの岸辺のアベニュー
Die Allee am Ufer der Seine
何にも言わない二人だけれど
Wir beide sagten nichts, aber
心の奥ではもえていた
Tief in unseren Herzen brannte es
思い出の夜
Die Nacht der Erinnerung
何にも言わない二人だけれど
Wir beide sagten nichts, aber
心の奥ではもえていた
Tief in unseren Herzen brannte es
あの夜 パリの夜
Jene Nacht, eine Nacht in Paris
パリは恋を呼ぶ街
Paris ist eine Stadt, die die Liebe ruft
いつも呼んでいる
Immer ruft sie
パリは愛にもえている街
Paris ist eine Stadt, die vor Liebe brennt
愛を誘う街
Eine Stadt, die zur Liebe einlädt
あなたと二人で霧に包まれ
Mit dir zusammen, eingehüllt in Nebel
肩と肩ならべ歩いた
Schulter an Schulter gingen wir
セーヌの岸辺のアベニュー
Die Allee am Ufer der Seine
何にも言わない二人だけれど
Wir beide sagten nichts, aber
心の奥ではもえていた
Tief in unseren Herzen brannte es
思い出の夜
Die Nacht der Erinnerung
何にも言わない二人だけれど
Wir beide sagten nichts, aber
心の奥ではもえていた
Tief in unseren Herzen brannte es
あの夜 パリの夜
Jene Nacht, eine Nacht in Paris




Writer(s): Cole Porter
Hibari Misora - LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966
Album
LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966
date of release
28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に
Attention! Feel free to leave feedback.