Lyrics and translation Hibari Misora - アロハ・オエ

アロハ・オエ

Aloha Oe

涙にむせぶよに

Les larmes me serrent la gorge

椰子の葉がゆれて

Les feuilles de palmier se balancent

つきない思い出が

Des souvenirs impérissables

胸をせめる今宵

Oppriment mon cœur ce soir

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

いつまでも忘れないで...

Ne m'oublie jamais...

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

あなたを待つ...

Je t'attends...

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

いつまでも忘れないで...

Ne m'oublie jamais...

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

あなたを待つ...

Je t'attends...

涙にむせぶよに

Les larmes me serrent la gorge

椰子の葉がゆれて

Les feuilles de palmier se balancent

つきない思い出が

Des souvenirs impérissables

胸をせめる今宵

Oppriment mon cœur ce soir

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

いつまでも忘れないで...

Ne m'oublie jamais...

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

あなたを待つ...

Je t'attends...

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

いつまでも忘れないで...

Ne m'oublie jamais...

アロハオエアロハオエ

Aloha Oe Aloha Oe

あなたを待つ...

Je t'attends...

Rate the translation

Album

LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966

date of release

28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に

More albums