Lyrics and translation Hibari Misora - テンガロン・ハット

テンガロン・ハット

わたしの好きな 牧場の人が
かぶっているの テンガロン ハット
咥え煙草で さり気ないのが

たまらないのよ テンガロン ハット
どうせわたしは じゃじゃ馬だけれど
あの人に逢うと もうとても駄目よ
何も云えずに ふるえるだけ
たゞ生娘の悲しさに 嘆息ばかり
知らん顔して 行ってしまうの
憎らしいのよ テンガロン ハット

牧場の風よ 心あるなら
飛ばしておやり テンガロン ハット
口笛吹いて 馬に乗ってる
やっぱり素敵 テンガロン ハット
声をかけよか 呼びとめようか
だけど何だか 胸がどきどき
やっぱり駄目よ 私は駄目よ
たゞ生娘の悲しさに 爪を噛むだけ
知らん顔して 行ってしまうの
憎らしいのよ テンガロン ハット

知らん顔して 行ってしまうの
憎らしいのよ テンガロン ハット
テンガロン ハット...

Шляпа тенгалон

Мне нравится ковбой,
В шляпе тенгалон он такой бравый.
С сигаретой во рту, непринужденный,

Ах, этот тенгалон, такой манящий.
Пусть я девчонка с характером,
Но при встрече с ним теряюсь,
Стою, дрожу и молчу,
И лишь вздыхаю, как юная дева.
Он проходит мимо, не замечая,
Ох, этот ненавистный тенгалон!

Ветер прерий, если ты не бездушен,
Сорви с него этот тенгалон!
Он на коне, насвистывает,
Все такой же멋진 в своем тенгалоне.
Позвать его? Остановить?
Но сердце так бешено колотится.
Нет, не могу, я просто не могу.
И лишь кусаю ногти, как юная дева.
Он проходит мимо, не замечая,
Ох, этот ненавистный тенгалон!

Он проходит мимо, не замечая,
Ох, этот ненавистный тенгалон!
Тенгалон...