Lyrics and translation Hibari Misora - トゥ・ヤング

トゥ・ヤング

恋してた私
ただ夢のように
だけどそれは消えた夢ね
若すぎた二人には
もう今はおとな
なぜかしらこわい
ただ一人風に
あすの日を待つ

And yet, we're not too young to know
This love will last tho' years may go
And then, someday they may recall
We were not too young at all

Слишком юны

Я была влюблена,
словно это был сон.
Но это был лишь исчезнувший сон.
Мы были слишком юны,
а теперь уже взрослые.
Почему-то мне страшно.
В одиночестве,
жду грядущий день.

И всё же, мы не слишком юны, чтобы знать,
Что эта любовь продлится, несмотря на годы.
И когда-нибудь они, возможно, вспомнят,
Что мы были совсем не юны.