Lyrics and translation Hibari Misora - ブルーベリー・ヒル

ブルーベリー・ヒル

Черничный холм

はじめてあった日の

В день нашей первой встречи,

思い出のあの丘

На том памятном холме,

銀色の月の下

Под серебристым лунным светом,

腕くんで歩いた

Мы шли, рука об руку.

思い出の丘ただ一つ

На том единственном памятном холме,

流れる星に祈ったの

Я загадала желание падающей звезде,

あなたといつまでも

Чтобы с тобой всегда,

このままでいたいのよ

Остаться вот так, вместе.

思い出の丘ただ一つ

На том единственном памятном холме,

流れる星に祈ったの

Я загадала желание падающей звезде,

あなたといつまでも

Чтобы с тобой всегда,

このままでいたいのよ

Остаться вот так, вместе.

はじめてあった日の

В день нашей первой встречи,

思い出のあの丘

На том памятном холме,

銀色の月の下

Под серебристым лунным светом,

腕くんで歩いた

Мы шли, рука об руку.

思い出の丘ただ一つ

На том единственном памятном холме,

流れる星に祈ったの

Я загадала желание падающей звезде,

あなたといつまでも

Чтобы с тобой всегда,

このままでいたいのよ

Остаться вот так, вместе.

思い出の丘ただ一つ

На том единственном памятном холме,

流れる星に祈ったの

Я загадала желание падающей звезде,

あなたといつまでも

Чтобы с тобой всегда,

このままでいたいのよ

Остаться вот так, вместе.

Rate the translation

Album

LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966

date of release

28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に

More albums