Lyrics and translation Hibari Misora - ブルーマンボ

ブルーマンボ

風 風 風 そよ吹く風
波 波 波 くだける波
椰子の葉陰 常夏の島

空は青く 雲は白く
歌 歌 歌 南の歌
酒 酒 酒 琥珀の酒
ブルーマンボ 恋の歌
情熱の恋の花よ
ブルーマンボ 狂おしくしびれる
恋の接吻
ブルーマンボ 恋の歌
情熱の恋の花よ
ブルーマンボ 狂おしくしびれる
恋の接吻

吹け 吹け 吹け 南の風
飛べ 飛べ 飛べ 鴎の群
燃えあがるよ 若い太陽
くだけ散るは 青い海よ
胸 胸 胸 より添う胸
夢 夢 夢 二人の夢
ブルーマンボ 恋の歌
情熱の恋の花よ
ブルーマンボ 狂おしくしびれる
恋の接吻
(ララ... ララ...)
ブルーマンボ 恋の歌
情熱の恋の花よ
(ララ... ララ...)
ブルーマンボ 狂おしくしびれる
恋の接吻

Blue mambo

Vent, vent, vent, le vent qui souffle doucement
Vague, vague, vague, la vague qui se brise
À l'ombre des palmiers, l'île éternelle de l'été

Le ciel est bleu, les nuages sont blancs
Chanson, chanson, chanson, chanson du Sud
Alcool, alcool, alcool, alcool ambré
Blue mambo, chanson d'amour
Fleur d'amour passionné
Blue mambo, engourdissement extatique
Baiser d'amour
Blue mambo, chanson d'amour
Fleur d'amour passionné
Blue mambo, engourdissement extatique
Baiser d'amour

Souffle, souffle, souffle, vent du Sud
Vol, vol, vol, volée de mouettes
Le jeune soleil brûle
La mer bleue s'émiette
Poitrine, poitrine, poitrine, poitrine contre poitrine
Rêve, rêve, rêve, rêve à deux
Blue mambo, chanson d'amour
Fleur d'amour passionné
Blue mambo, engourdissement extatique
Baiser d'amour
(Lalala... Lalala...)
Blue mambo, chanson d'amour
Fleur d'amour passionné
(Lalala... Lalala...)
Blue mambo, engourdissement extatique
Baiser d'amour