Hibari Misora - マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.) - translation of the lyrics into French
Hibari Misora マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)

Hibari Misora - マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)

Lyrics and translation Hibari Misora - マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)




マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)
Ma voie - MY WAY (Version live)
今 船出が近づく この時に
Maintenant, le départ approche, en ce moment
ふとたたずみ 私は振りかえる
Je m'arrête un instant, et je regarde en arrière
遠く旅して 歩いた若い日を
Les jours de ma jeunesse où j'ai voyagé loin et marché
すべて心の 決めたままに
Tout selon les décisions de mon cœur
愛と涙と ほほえみにあふれ
Remplie d'amour, de larmes et de sourires
今 思えば 楽しい想い出よ
Maintenant, si j'y pense, ce sont de beaux souvenirs
あなたにつげよう まよわずに行くことを
Je te le dirai, je vais y aller sans hésiter
あなたの心の決めたままに
Selon les décisions de ton cœur
私には愛する 歌があるから
J'ai une chanson que j'aime chanter
信じたこの道を 私は行くだけ
Je vais juste continuer sur cette route que j'ai choisie
すべては心の 決めたままに
Tout selon les décisions de mon cœur
私には愛する 歌があるから
J'ai une chanson que j'aime chanter
信じたこの道を 私は行くだけ
Je vais juste continuer sur cette route que j'ai choisie
すべては心の 決めたままに
Tout selon les décisions de mon cœur




Writer(s): クロード・フランソワ, ジャック・ルヴォー, ポール・アンカ
Hibari Misora - 美空ひばりベスト〜洋楽編〜 HIBARI SINGS WORLD STANDARDS
Album
美空ひばりベスト〜洋楽編〜 HIBARI SINGS WORLD STANDARDS
date of release
24-06-2016

1 マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)
2 慕情の棧橋
3 スターダスト
4 帰れソレントへ
5 アロハ・オエ
6 トゥ・ヤング
7 恋人よ我に帰れ
8 プリテンド
9 ラヴ
10 アヴェ・マリア
11 魅惑のワルツ
12 テネシー・ワルツ (ライブ Ver.)
13 虹の彼方
14 カタリ・カタリ
15 ダニー・ボーイ
16 A列車で行こう
17 薔薇色の人生
18 想い出のサンフランシスコ (ライブ Ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.