Lyrics and translation Hibari Misora - ラヴ

ラヴ

L'amour

Lと書いたら Look at me

Quand j'écris L, regarde-moi

Oとつづけて Okey

Continue avec O, d'accord

Vはやさしい文字 Very good

V est une lettre douce, très bien

Eと結べば愛の字 L-O-V-E

Ajoute E, tu obtiens le mot amour, L-O-V-E

LOVE は世界の言葉

L'amour est un mot universel

LOVE は二人の宝

L'amour est un trésor pour nous deux

愛しあえば明日も明るい

Si nous nous aimons, demain sera lumineux

LOVE, LOVE, You love, I love you...

Amour, amour, tu aimes, je t'aime...

Lと書いたら Look at me

Quand j'écris L, regarde-moi

Oとつづけて Okey

Continue avec O, d'accord

Vはやさしい文字 Very good

V est une lettre douce, très bien

Eと結べば愛の字 L-O-V-E

Ajoute E, tu obtiens le mot amour, L-O-V-E

LOVE は世界の言葉

L'amour est un mot universel

LOVE は二人の宝

L'amour est un trésor pour nous deux

愛しあえば明日も明るい

Si nous nous aimons, demain sera lumineux

LOVE, LOVE, You love, I love you...

Amour, amour, tu aimes, je t'aime...

Rate the translation

Album

LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966

date of release

28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に

More albums