Lyrics and translation Hibari Misora - ロマンチックなキューピット

青いお空に ぽっかりと
白く浮かんだ 綿の雲
私に羽根が あったなら
あそこに飛んで いきたいな
キューピットでは ないけれど
みんなにしあわせ あげたいな
ロマンチックな 昼さがり

赤いお空の 夕焼けが
燃えて真赤な 火のように
このままじっと みていると
私が消えて しまいそう
素敵な夢がいっぱいに
なぜだか胸に ふくらむの
ロマンチックな 年頃ね

広いお空に 光ってる
キラリ宝石 ちりばめた
あの星だけが 知っている
私をいつも 包んでね
キューピットでは ないけれど
やっぱり一人じゃ つまらない
ロマンチックな 星の夜
星の夜 星の夜

голубое небо.
Белое плывущее хлопковое облако
если бы у меня были перья ...
я хочу полететь туда.
не Купидон.
я хочу сделать всех счастливыми.
Романтический Обед

закат в красном небе.
Горит, как красный огонь.
если ты продолжишь смотреть на нее вот так
я собираюсь исчезнуть.
Полон чудесных снов.
почему он вздувается у меня в груди?
он в романтическом возрасте.

оно сияет в бескрайнем небе.
Сверкающие драгоценности
только эта звезда знает.
укутывай меня все время.
не Купидон.
в конце концов, скучно быть одному.
Романтическая Звездная Ночь
Звездная Ночь Звездная Ночь