Hibari Misora - 三味線マドロス - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hibari Misora - 三味線マドロス




波の小唄に 三味線弾けば
если ты сыграешь сямисэн в маленькой песне волн ...
しゃれた奴だと 仲間が笑う
если ты шикарный парень, твои друзья будут смеяться.
陸(おか)が恋しさに ついつい負けて
я потерял свою любовь к Рику.
呼べば未練が 呼べば未練が
Если ты позвонишь, искушение будет назвать это сожалением, но ...
エーエー 夜霧にとけたよ
да, я потерялся в ночном тумане.
青い月夜にゃ 泪(なみだ)で弾いた
Я играл со слезами в голубом лунном свете.
破れ三味線 あの娘の形見
Порванный сямисэн подарок этой девушки на память
情あったなら 男の胸を
если бы у тебя были чувства, у тебя была бы мужская грудь.
帰る鴎(かもめ)よ 帰る鴎よ
я возвращаюсь к Чайке, я возвращаюсь к Чайке.
エーエー 伝えておくれよ
да, скажи ему.
なれぬ手つきで しみじみ聞かしゃ
я не могу с этим справиться, я не могу с этим справиться, я не могу с этим справиться, я не могу с этим справиться.
荒れた心も ほろりと泣ける
я могу плакать, даже если мое сердце разбито.
無事か達者でか 淋(さび)しいえくぼ
это безопасно? это безопасно? это безопасно? это безопасно? это безопасно? это безопасно? это безопасно? это безопасно?
辛い想いも 辛い想いも
болезненные чувства и болезненные чувства
エーエー しばしの事だよ
да, это было давно.





Writer(s): 船村 徹, 高野 公男, 船村 徹, 高野 公男


Attention! Feel free to leave feedback.