串本節 - Hibari Misora translation in German

串本節

わたしゃ串本 両浜そだち 色の黒いは ごめんなあれ
アラヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ

ここは串本 向かいは大島 仲をとりもつ 巡航船
アラヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ

潮岬に灯台あれど 恋の闇路は 照らしゃせぬ
アラヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ

ヨイショ ヨイショ...

Kushimoto-Lied

Ich bin aus Kushimoto, an beiden Stränden aufgewachsen, verzeih mir meine dunkle Haut.
Ara Yoischo Yoischo Yoischo Yoischo Yoischo

Hier ist Kushimoto, gegenüber liegt Ōshima, die Fähre verkehrt und verbindet sie.
Ara Yoischo Yoischo Yoischo Yoischo Yoischo

Am Kap Shionomisaki steht zwar ein Leuchtturm, doch den dunklen Pfad der Liebe erhellt er nicht.
Ara Yoischo Yoischo Yoischo Yoischo Yoischo

Yoischo Yoischo...