久保田節 - Hibari Misora translation in German

久保田節

エー 嶽の白雪 朝日でとける
アー とけて流れて
ヤレサエー 旭川

エー 旭川から 流れて末は
アー 秋田おばこの
ヤレサエー 化粧の水

エー 雄物下れば お倉が見える
アー 出船入船
ヤレサエー 港町
エー 嶽の白雪 朝日でとける
アー とけて流れて
ヤレサエー 旭川

エー 旭川から 流れて末は
アー 秋田おばこの
ヤレサエー 化粧の水

エー 雄物下れば お倉が見える
アー 出船入船
ヤレサエー 港町

Kubota-Lied

Oh, der weiße Schnee des Gipfels schmilzt in der Morgensonne,
Ah, schmilzt und fließt dahin,
Ja, so eh, in den Asahi-Fluss.

Oh, vom Asahi-Fluss fließend, wird es am Ende
Ah, für das Mädchen aus Akita
Ja, so eh, zum Schminkwasser.

Oh, fährt man den Omono hinab, sieht man die Speicher,
Ah, ausfahrende Schiffe, einlaufende Schiffe,
Ja, so eh, die Hafenstadt.
Oh, der weiße Schnee des Gipfels schmilzt in der Morgensonne,
Ah, schmilzt und fließt dahin,
Ja, so eh, in den Asahi-Fluss.

Oh, vom Asahi-Fluss fließend, wird es am Ende
Ah, für das Mädchen aus Akita
Ja, so eh, zum Schminkwasser.

Oh, fährt man den Omono hinab, sieht man die Speicher,
Ah, ausfahrende Schiffe, einlaufende Schiffe,
Ja, so eh, die Hafenstadt.