佐渡おけさ - Hibari Misora translation in German

佐渡おけさ

ハー 佐渡へ 佐渡へと 草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか

ハー 来いと言うたとて 行かりょか佐渡へヨ
佐渡は四十九里 波の上

ハー 泣いてくれるな 都が恋しヨ
啼くな八幡の ほととぎす

ハー 佐渡へ 佐渡へと 草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか

ハー 来いと言うたとて 行かりょか佐渡へヨ
佐渡は四十九里 波の上

ハー 泣いてくれるな 都が恋しヨ
啼くな八幡の ほととぎす

Sado Okesa

Ach, nach Sado, nach Sado, selbst Gras und Bäume neigen sich.
Ist Sado gut zum Verweilen? Gut zum Leben?

Ach, auch wenn du sagst 'Komm', wie käme ich nach Sado?
Sado liegt neunundvierzig Ri weit über den Wellen.

Ach, weine nicht für mich, ich sehne mich nach der Hauptstadt.
Klage nicht, Kuckuck von Hachiman.

Ach, nach Sado, nach Sado, selbst Gras und Bäume neigen sich.
Ist Sado gut zum Verweilen? Gut zum Leben?

Ach, auch wenn du sagst 'Komm', wie käme ich nach Sado?
Sado liegt neunundvierzig Ri weit über den Wellen.

Ach, weine nicht für mich, ich sehne mich nach der Hauptstadt.
Klage nicht, Kuckuck von Hachiman.