Lyrics and translation Hibari Misora - 夕日に赤い帆

夕日に赤い帆をあげて
帰る船を待つ私
愛しているあの人を
乗せて帰る船だから

あなたの夢抱きしめて
泣いた夜もあったけど

今日からまた幸せよ
いつもあなたそばにいる

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailing no more
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me

Поднятые Алые паруса на закате
я жду возвращения корабля.
тот человек, которого я люблю.
это корабль, который доставит тебя домой.

Прими свои мечты.
бывали ночи, когда я плакала.

с сегодняшнего дня я снова буду счастлива.
я всегда рядом с тобой.

Быстрые крылья, которые ты должен одолжить.
Держи курс прямо на берег.
Завтра мы поженимся.
И он больше не ходит в плавание.
Алые паруса на закате.
Далеко в море.
О, неси мою любимую.
Домой ко мне в целости и сохранности