Lyrics and translation Hibari Misora - 太陽は今日も輝く

太陽は今日も輝く

Soshite michi no ue tada no kotoba dake ga
Hitotsu tokedashite kimi ni shimete yuku
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Michibiku
Maboroshi ga odoru machi ni
Sayonara no kane ga naru
Tori wa chi wo aruki
Umi wa sora wo nagare
Shizun'da tamashii wo
Soba de unazuita
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume o miru
Soushite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai
Owarinaku tsuzuku uta omoi sae koete yuku
Kimi no maini utsuru youni
Mune no oku aketa mama
Isogu wake mo naku kako wa keisari
Dattaeru mono nara koko ni arunosa
Owarinaku tzuzuku uta omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru youni
Mune no oku aketa mama
Kagirinaku aoi yoru kokoro wa mou kara no mama
Kagirinaku hikari afure kokoro wa mou kara no mama nanosa

Le soleil brille encore aujourd'hui

Et sur le chemin, seuls les mots
Se sont fondus en un seul et m'ont envahie
Ce soleil brille même la nuit
Guide
Dans une ville où les mirages dansent
Le son de l'adieu retentit
L'oiseau marche sur la terre
La mer coule dans le ciel
Mon âme épuisée
A hoché la tête à côté de moi
Ce soleil brille même la nuit
Rêve
Et dans tes yeux pressés
Gravé à jamais, impossible à oublier
La chanson qui ne finit jamais dépasse même les souvenirs
Comme si tu te reflétais dans mes pensées
Mon cœur ouvert
Sans raison de me presser, le passé est un souvenir
Si tu cherches quelque chose, c'est ici
La chanson qui ne finit jamais dépasse même les souvenirs
Comme si tu te reflétais dans mes pensées
Mon cœur ouvert
La nuit bleue sans limites, mon cœur est déjà vide
La lumière sans limites déborde, mon cœur est déjà vide