悲しき瞳 - Hibari Misora translation in Russian

悲しき瞳

星くずが ひとつ流れて
想い出す 遠い恋よ
やさしさの 意味も知らず

愛をこわした あの季節
あいたい 君のまぼろしと
今夜おどろうか
あいたい ずっと わすれない
君の悲しき あの瞳

愛だけを 君はほしがり
夢ばかり 僕はもとめ
すれちがう 時の中で
ふたり いつしか離れてた
あいたい 君のまぼろしと
今夜おどろうか
あいたい ずっと わすれない
君の悲しき あの瞳

若すぎて まよう季節を
青春と 人は呼ぶよ
今ならば 強く抱いて
二度と 離しはしないのに
あいたい 君のまぼろしと
今夜おどろうか
あいたい ずっと わすれない
君の悲しき あの瞳

Печальные глаза

Падает звезда,
И ты мне вспоминаешься, далекая любовь моя.
Не зная истинный смысл нежности,

Я разрушила нашу любовь в ту пору.
Хочу увидеть тебя, мой призрачный милый,
Станцевать с тобой этой ночью.
Хочу увидеть тебя, я всегда буду помнить
Твои печальные глаза.

Ты желал лишь любви,
А я гонялась за призрачной мечтой.
Во время нашей встречи
Мы почему-то отдалились друг от друга.
Хочу увидеть тебя, мой призрачный милый,
Станцевать с тобой этой ночью.
Хочу увидеть тебя, я всегда буду помнить
Твои печальные глаза.

Слишком юны мы были, блуждали,
Молодость, так называют это время.
Сейчас бы я тебя крепко обняла,
И никогда бы не отпустила.
Хочу увидеть тебя, мой призрачный милый,
Станцевать с тобой этой ночью.
Хочу увидеть тебя, я всегда буду помнить
Твои печальные глаза.