Lyrics and translation Hibari Misora - 想い出のサンフランシスコ (ライブ Ver.)

想い出のサンフランシスコ (ライブ Ver.)

I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me.
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air

But I don't care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and the windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!

Воспоминания о Сан-Франциско (живая версия)

Я оставила свое сердце в Сан-Франциско,
Высоко на холме, оно зовет меня.
Туда, где маленькие канатные трамваи
Взбираются до самых звезд!
Пусть утренний туман холодит воздух,

Но мне все равно!
Моя любовь ждет меня там, в Сан-Франциско,
Над синевой и ветреным морем.
Когда я вернусь к тебе, Сан-Франциско,
Твое золотое солнце будет светить для меня!