Lyrics and translation Hibari Misora - 斎太郎節 (大漁唄い込み)

斎太郎節 (大漁唄い込み)

松島の サーヨ瑞巌寺ほどの
寺もないトエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー

前は海 サーヨ後ろは山で
小松原トエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー
松島の サーヨ瑞巌寺ほどの
寺もないトエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー

前は海 サーヨ後ろは山で
小松原トエー
アレワエーエエトソリャ大漁だェー

Chanson de Saitarō (Chant de la pêche abondante)

Le temple de Matsushima, c'est comme le temple Zuigan-ji, tu vois,
il n'y a pas d'autre temple comme lui, hein,
ah, c'est une pêche abondante, une pêche abondante, tu vois!

Devant, c'est la mer, derrière, c'est la montagne, tu vois,
c'est la plaine de Komatsuhara, hein,
ah, c'est une pêche abondante, une pêche abondante, tu vois!
Le temple de Matsushima, c'est comme le temple Zuigan-ji, tu vois,
il n'y a pas d'autre temple comme lui, hein,
ah, c'est une pêche abondante, une pêche abondante, tu vois!

Devant, c'est la mer, derrière, c'est la montagne, tu vois,
c'est la plaine de Komatsuhara, hein,
ah, c'est une pêche abondante, une pêche abondante, tu vois!