Hibari Misora - 梅は咲いたか - translation of the lyrics into Russian
Hibari Misora 梅は咲いたか

Hibari Misora - 梅は咲いたか

Lyrics and translation Hibari Misora - 梅は咲いたか




梅は咲いたか
Расцвела ли слива?
梅は咲いたか 桜はまだかいな
Слива расцвела? А вишня ещё нет?
柳なよなよ風次第
Ива гнётся, как ветер подует.
山吹ゃ浮気で
Желтый керрия – ветреный,
色ばっかり しょんがいな～
Только красотой и блещет… эх!
梅にしようか 桜にしよかいな
Выбрать сливу? Или вишню выбрать?
色も緑の松ヶ枝に
На зеленой сосновой ветке
梅と桜を
Сливу и вишню
咲かせたい しょんがいな～
Хочу вырастить… эх!
恋の浅草 二人で行こかいな
В Асакусу любви, пойдём вдвоём?
何を言問 都鳥
Что скажет мост Нанива-баши чайке городской?
末は千鳥で
В конце концов, как кулик,
泪橋 しょんがいな～
На Мосту Слёз… эх!
梅は咲いたか 桜はまだかいな
Слива расцвела? А вишня ещё нет?
柳なよなよ風次第
Ива гнётся, как ветер подует.
山吹ゃ浮気で
Желтый керрия – ветреный,
色ばっかり しょんがいな～
Только красотой и блещет… эх!
梅にしようか 桜にしよかいな
Выбрать сливу? Или вишню выбрать?
色も緑の松ヶ枝に
На зеленой сосновой ветке
梅と桜を
Сливу и вишню
咲かせたい しょんがいな～
Хочу вырастить… эх!
恋の浅草 二人で行こかいな
В Асакусу любви, пойдём вдвоём?
何を言問 都鳥
Что скажет мост Нанива-баши чайке городской?
末は千鳥で
В конце концов, как кулик,
泪橋 しょんがいな～
На Мосту Слёз… эх!




Hibari Misora - ゴールデン☆ベスト雅 端唄草子
Album
ゴールデン☆ベスト雅 端唄草子
date of release
22-02-2017

1 奈良丸くずし
2 縁かいな
3 淡海節
4 梅にも春
5 春雨
6 御所車〈香に迷う〉
7 さのさ
8 かっぽれ
9 梅は咲いたか
10 青柳
11 槍さび
12 深川
13 春はうれしや
14 奴さん
15 都々逸(酒は涙か溜息か入り)
Attention! Feel free to leave feedback.