Lyrics and translation Hibari Misora - 淡海節

船をひきあげ 漁師は帰る
後に残るのは 櫓と櫂
波の音 ヨイショコショ 浜の松風

去年見たときゃ 矢絣 島田
今年見たときゃ 丸髷で
来年は ヨイショコショ やや抱いて嬉かろ

手綱ゆるめて 花の路帰りゃ
鈴に浮かれて 勇む駒
花が散る ヨイショコショ 里の夕暮

船をひきあげ 漁師は帰る
後に残るのは 櫓と櫂
波の音 ヨイショコショ 浜の松風

去年見たときゃ 矢絣 島田
今年見たときゃ 丸髷で
来年は ヨイショコショ やや抱いて嬉かろ

手綱ゆるめて 花の路帰りゃ
鈴に浮かれて 勇む駒
花が散る ヨイショコショ 里の夕暮

мы заберем лодку, и рыбаки отправятся домой.
весла и весла остались позади.
Шум волн Йойошокошо пляж Сосновый ветер

когда я видел его в прошлом году
когда я увидел его в этом году, это был марумаж.
в следующем году я буду счастлив подарить тебе немного йойшокошо.

отпусти поводья и возвращайся домой к цветочной дорожке.
Храбрая фигура, парящая на колокольчике.
Вечер в деревне Йойшокошо, где разбросаны цветы.

мы заберем лодку, и рыбаки отправятся домой.
весла и весла остались позади.
Шум волн Йойошокошо пляж Сосновый ветер

когда я видел его в прошлом году
когда я увидел его в этом году, это был марумаж.
в следующем году я буду счастлив подарить тебе немного йойшокошо.

отпусти поводья и возвращайся домой к цветочной дорожке.
Храбрая фигура, парящая на колокольчике.
Вечер в деревне Йойшокошо, где разбросаны цветы.