Lyrics and translation Hibari Misora - 裏町酒場

裏町酒場

雨にぬれてる 赤い灯が
俺にゃ似合いの 裏町酒場
泣いているのか あの唄も
酔えばおまえの 声になる
よせよいまさら ああ ひとり酒

肩を並べて 飲む夜が
俺とおまえの 幸せだった
夢を落とした 盃を
そっと笑って 飲んでいた
思い出すのさ ああ ひとり酒

いつかおまえと みちづれに
俺はなろうと 思ったものを
箸の袋に 別れ文字
書いて残して どこ行った
馬鹿な奴だよ ああ ひとり酒

Забегаловка на задворках

Мокрый от дождя красный фонарь
Мне подходит, забегаловка на задворках
Плачет, кажется, и эта песня
Хмельной, твой голос слышу в ней
Поздно уж теперь, ах, пью в одиночестве

Плечом к плечу когда-то пили мы,
И это счастьем было для нас двоих
Чашу с разбитыми мечтами
С тихой улыбкой ты осушал
Вспоминаю всё, ах, пью в одиночестве

Когда-нибудь с тобой вдвоем
Я думала, что будем мы
На бумажном чехле для палочек
Написал "прощай" и скрылся ты
Глупый ты, мой милый, ах, пью в одиночестве