追伸 - Hibari Misora translation in Russian

追伸

撫子の花が咲きました
芙蓉の花は枯れたけど
あなたがとても無口になった秋に
こわくて私 聞けませんでした
あなたの指の白い包帯
上手に巻いてくれたのは誰でしょう

風に頼んでも無駄ですか
振り返るのは嫌いですか
どこにもある様な事ですか
私、髪を切りました

たとえば 今日のあなたのこと
ほかの人と楽しそうに笑ってた
あなたの聲が眩しくて耳をふさぎました
下手なくせに あなたの為に
編みかけた白いベスト
やはり夢でした ほどき始めましょう

あなたに借りた鷗外も
読み終えていないのに
最後のわがままです あなたの
肩巾教えてください
最後のわがままです あなたの肩巾教えてください

風に頼んでも無駄ですか
振り返るのは嫌いですか
どこにもある様な事ですか
私、髪を切りました

Постскриптум

Расцвели гвоздики,
Гибискус завял,
А ты этой осенью стал таким молчаливым,
Что я боялась тебя спросить.
Белый бинт на твоих пальцах,
Интересно, кто перевязал их так аккуратно?

Напрасно просить ветер?
Ты не любишь оглядываться назад?
Это обычное дело?
Я подстриглась.

Например, сегодня ты
Так весело смеялся с кем-то другим.
Твой голос был таким ярким, что я закрыла уши.
Хотя я и вяжу плохо, но для тебя
Я начала вязать белый жилет,
Но, видимо, это была лишь мечта. Пора его распустить.

Книгу Огая, которую я взяла у тебя,
Я так и не дочитала,
Но это моя последняя просьба:
Скажи мне ширину своих плеч.
Это моя последняя просьба: скажи мне ширину своих плеч.

Напрасно просить ветер?
Ты не любишь оглядываться назад?
Это обычное дело?
Я подстриглась.