釜山港へ帰れ - Hibari Misora translation in French

釜山港へ帰れ

つばき咲く春なのに
あなたは帰らない
たたずむ釜山港(プサンハン)に 涙の雨が降る
あついその胸に顔うずめて
もういちど幸せ 噛みしめたいのよ
ドラワョ プサンハンへ 逢いたい あなた

行きたくてたまらない
あなたのいる町へ
さまよう釜山港(プサンハン)は 霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ カモメさん
いまも信じて 耐えてるあたしを
ドラワョ プサンハンへ 逢いたい あなた

あついその胸に 顔うずめて
もういちど幸せ 噛みしめたいのよ
ドラワョ プサンハンへ 逢いたい あなた

Retour au port de Busan

Le printemps est là, les camélias fleurissent
Mais tu ne reviens pas
Je suis au port de Busan, les larmes de la pluie tombent
Je voudrais te retrouver dans tes bras
Et savourer à nouveau le bonheur
Je veux te retrouver, au port de Busan

J’ai tellement envie d’y aller
Dans la ville où tu es
Je suis au port de Busan, le sifflet des navires me perce le cœur
Dis-le lui, à la mouette
Je suis toujours là, je suis patiente, j’ai confiance
Je veux te retrouver, au port de Busan

Je voudrais te retrouver dans tes bras
Et savourer à nouveau le bonheur
Je veux te retrouver, au port de Busan