Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hibari Misora
風雪ながれ旅
Translation in French
Hibari Misora
-
風雪ながれ旅
Lyrics and translation Hibari Misora - 風雪ながれ旅
Copy lyrics
Copy translation
風雪ながれ旅
Voyage dans la neige et le vent
破れ単衣に
三味線だけば
J'ai
juste
un
kimono
déchiré
et
un
shamisen
よされよされと
雪が降る
Je
suis
balayée,
balayée
par
la
neige
qui
tombe
泣きの十六
短い指に
Mes
doigts
courts,
qui
pleurent
à
seize
ans
息をふきかけ
越えて来た
J'ai
soufflé
dessus,
et
j'ai
traversé
アイヤー
アイヤー
Aiya,
aiya
津軽
八戸
大湊
Tsugaru,
Hachinohe,
Ōminato
三味が折れたら
両手を叩け
Si
mon
shamisen
se
casse,
je
taperai
des
mains
バチがなければ
櫛でひけ
Si
je
n'ai
pas
de
baguette,
je
jouerai
avec
un
peigne
音の出るもの
何でも好きで
J'aime
tout
ce
qui
peut
faire
du
bruit
かもめ啼く声
ききながら
J'écoute
le
cri
des
mouettes
アイヤー
アイヤー
Aiya,
aiya
小樽
函館
苫小牧
Otaru,
Hakodate,
Tomakomai
鍋のコゲ飯
袂でかくし
J'ai
caché
le
riz
brûlé
de
la
marmite
dans
ma
manche
抜けてきたのか
親の目を
J'ai
échappé
aux
yeux
de
mes
parents
通い妻だと
笑ったひとの
Celui
qui
m'a
appelée
sa
femme
de
passage
髪の匂いも
なつかしい
L'odeur
de
ses
cheveux
me
rappelle
le
passé
アイヤー
アイヤー
Aiya,
aiya
留萌
滝川
稚内
Rumoi,
Takikawa,
Wakkanai
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
美空ひばり/星野哲郎を唄う~みだれ髪
date of release
23-03-2011
1
ヨコハマ物語
2
君去りし夜のタンゴ
3
みだれ髪
4
兄弟船
5
風雪ながれ旅
6
おんなの宿
7
なみだ船
8
むすめ巡礼
9
海よさよなら
10
塩屋崎(しおやみさき)
11
傷心
12
東京ラテン十八番街
13
ふるさとの港
14
若い海若い船
15
北風の港町
16
みなと踊り
17
浜っ子マドロス
18
瀬戸の通い船
More albums
Hibari Misora Best: Ginbura Musume
2023
Hibari Misora Live Best: My Way
2023
Hibari Misora Best: Ippon No Enpitsu
2022
Evergreen: Hibari Deluxe
2021
EVERGREEN☆HIBARI Deluxe
2021
Arekara - Single
2019
あれから (AI歌唱)
2019
あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]
2019
Arekara (NHK Special Version) - Single
2019
美空ひばり ベスト30
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.