Hibrid - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hibrid - Outro




Outro
Outro
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Mutasd ki a fasz vagy
Montre-moi que t'as des couilles
Igazából meg engem már nem érdekel ez a maszlag
En vérité, je me fous de ce charabia
Amire azt mondod, hogy rap vagy, hogy track
Ce que tu appelles rap, ce que tu appelles morceau
Nálam a világ színvonal, és nem kell egy milliós meg
Chez moi, c'est le top niveau mondial, et pas besoin d'un million de plus
Van csapatom, nem, megcsinálom egyedül
J'ai mon équipe, non, je le fais tout seul
Én nem váglak át, mint mikor a Mákos Zoli hagadül
Je ne fais pas semblant, comme quand Mákos Zoli se défile
Osszuk újra már a szerepeket
Redistribuons les rôles
A színpad helyett az iskolába basszuk vissza a gyerekeket
Au lieu de la scène, renvoyons les gosses à l'école
Ki a faszt izgat, hogy ki lop, és, hogy mit
On s'en fout de qui vole quoi et comment
Mert mikor belépek a helyre, bennem látják az eredetit
Parce que quand j'arrive quelque part, ils voient l'original en moi
Gyere hesszeld ezt, kezük ér a plafonig
Viens écouter ça, lève les mains au plafond
Az igaza beszélem, mit hazudtok itt gyáva nép
Je dis la vérité, bande de lâches, qu'est-ce que vous racontez ?
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Az volt az álmom, hogy egy olyan lemezzel jöjjek elő
Mon rêve était de sortir un album
Amibe nehezen tud majd belekötni egy kötekedő
Que même un emmerdeur aurait du mal à critiquer
De mára rájöttem, nem lehet itt mindenki
Mais aujourd'hui, j'ai réalisé qu'on ne peut pas plaire à tout le monde
Bocsi, de marad neked a hátam mögött cinkelni
Désolé, mais tu devras te contenter de déblatérer derrière mon dos
Nagy megfejők, doktori szinten
Grands intellos, niveau doctorat
Ez a harc eldőlt, méghozzá itt lent
Ce combat est terminé, et c'est moi qui l'ai gagné
Mert ahol ti jártok egy méterrel a föld fölött
Parce que vous, vous marchez à un mètre du sol
Nem vagytok ti magasan, és oda simán felköpök
Vous n'êtes pas si haut que ça, et je peux facilement vous cracher dessus
Mennyire félre értenek
Comme ils comprennent mal les choses
Mikor azt hiszik ezek a sorok már nem nekik beszélnek
Quand ils pensent que ces paroles ne leur sont pas adressées
Nézd már meg, libavörösek a kezek
Regarde-moi ça, leurs mains deviennent rouges vif
Mikor a verdákba már engem bömböltetnek
Quand ils me font exploser dans leurs voitures
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Utolsó töltényem, ez az utolsó verse-e
Ma dernière cartouche, est-ce mon dernier couplet ?
Minden szar faszú hugyosra verve
Tous ces cons finis à genoux
Nagyon vicces, mikor azt hiszitek abba hagyom
C'est marrant comme vous pensez que je vais arrêter
Nem hagyhatom abba, amíg hazudik a többi majom
Je ne peux pas arrêter tant que les autres singes mentent
A neten látom, hogy egyre többen követnek
Je vois sur le net que de plus en plus de gens me suivent
Újak mindig jönnek, eltűnnek az öregek
Il y a toujours des nouveaux qui arrivent, les anciens disparaissent
Egyre betegebb a nemzet
La nation est de plus en plus malade
Csak nézem mennyi internetes Facebook grupit nemzett
Je regarde tous ces groupes Facebook débiles qu'ils créent
Fullos gadzsik éppen, mögött vannak ratyi palik
Des meufs canons, avec des types minables derrière
Átvert fazonok azt hiszik, megtalálták az igazit
Des mecs bernés qui pensent avoir trouvé la bonne
Az a szitu, hogy most felfestjük a vonalat
La situation, c'est qu'on trace une ligne maintenant
Amit, ha átlépsz kiharapjuk a fogadat
Si tu la franchis, on t'arrache les dents
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat
Húzok egy vonalat, és vége lesz itt mindennek
Je trace une ligne, et tout s'arrête ici
Nincs több ingyen frigy, nincs több ingyen repp
Plus de passes-droits, plus de rap gratuit
Amíg dobog a szívem, az összes rettegjen
Tant que mon cœur battra, que tout le monde tremble
Mert a harci öltözetet nagyon felvettem
Parce que j'ai vraiment enfilé mon armure de combat





Writer(s): Writer Unknown, Marchand Inga D


Attention! Feel free to leave feedback.