Lyrics and translation Hibrid - Tetó

Tetó

Hé tetó itt nincs költői túlzás
Hallgasd meg mielőtt a zsebembe turkálsz
Mióta életem egy nyitott könyv lett
Annyi mindent megéltem voltam fent, lent
Volt olyan hogy el vesztettem a hitemet
Mert nem láttam az utamat ami a szarból kivezet
De 12-ről tisztább a kép
Hogy ki az igazi és ki a kamu gép
Gyere bazd le magad itt van egy szék
Mert van egy két dolog amit most elmondanék
Ne azt nézd, hogy kit köp ki a tv
Mert az lennék én is mint te hogyha nézném
Magadra veheted félre is értheted
Mondom nem kérdezek, ez a te életed
Mikor rájössz, hogy mi az ami kábít
A szívedben a szavam úgyis arannyá válik

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Olyan vagyok mint egy örök gyerek
Ha érzem hogy velem vagy én ölök veled
Meghalok veled, a jókra mondom, hogy szarok ezek
Barátságot én nem adok veszek
Mint egyesek, mindig kedvesek
De ebből elég most nézzük meg a tetteket
Dobd le magadról a tetveket
Én is jobb ha most már innen felkelek
Többé nem mozgatnak dróton
A földön járok én már túl léptem a poklon
Meg se lepődők már mondom, inkább megoldom
Így hidd el ahogy mondom
Erős ahogy a bűn csábít
De én erősebb vagyok így legyőzők akármit
Gondold át, hogy mi az ami számít
A szívedbe a szavam úgyis arannyá válik

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Azt mondják a zenémre, hogy erőt ad
De én úgy érzem én vagyok itt a lelőtt vad
Mikor egyedül érzem magam írok
Annyi rossz történt már csak örömömbe sírok
Csörög a telefon, megint bevittek valakit
Vajon melyik vamzer építette falait
Megint csörög a telefon meghalt a Józsika
Pedig még 100 évig a zsetont kéne tolnia
Csörög a telefon, megint elfogyott a meló
Megint 300 alatt vagyok azt mondja a telóm
A csekk is megjött egymillióról szóló
De majd dönt rólam egy kibaszott megreccsent bíró
Valahogy azt érzem ez a lemez az utolsó
Ezért most mindent át adok amit tudok, yo
Képezd magad legyél mindig pozitív
Mer' engem lassan itt felemészt a negatív

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Tetó

Hé tetó, ici il n'y a pas d'exagération poétique
Écoute avant de fouiller dans ma poche
Depuis que ma vie est un livre ouvert
J'ai vécu tant de choses, j'étais en haut, en bas
Il est arrivé que je perde ma foi
Parce que je ne voyais pas mon chemin qui me conduisait hors de la merde
Mais à 12 ans, l'image est plus claire
Qui est le vrai et qui est la fausse machine
Viens te faire foutre, il y a une chaise ici
Parce qu'il y a une ou deux choses que je voudrais te dire maintenant
Ne regarde pas qui est craché par la télévision
Parce que je serais comme toi si je regardais
Tu peux l'adopter, tu peux aussi le mal comprendre
Je dis, je ne demande pas, c'est ta vie
Quand tu réaliseras ce qui te drogue
Mes paroles deviendront de l'or dans ton cœur

Hé tetó, je ne sais plus quoi attendre de moi
Sois comme avant, mais je ne sens plus ce feu
Peu importe combien je tire plus vite, les années passent
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que j'ai de plus en plus peur

Je suis comme un enfant éternel
Si je sens que tu es avec moi, je te tue
Je meurs avec toi, je dis aux bons que ce sont des connards
Je n'offre pas d'amitié, j'achète
Comme certains, toujours gentils
Mais ça suffit maintenant, regardons les actes
Enlève-toi les poux
Moi aussi, je ferais mieux de partir d'ici maintenant
Je ne suis plus manipulé par des fils
Je marche sur terre, j'ai déjà franchi l'enfer
Je ne suis même pas surpris, je dis, je vais plutôt le résoudre
Alors crois-moi comme je le dis
Fort comme le péché attire
Mais je suis plus fort, je vaincrai quoi qu'il arrive
Réfléchis à ce qui compte
Mes paroles deviendront de l'or dans ton cœur

Hé tetó, je ne sais plus quoi attendre de moi
Sois comme avant, mais je ne sens plus ce feu
Peu importe combien je tire plus vite, les années passent
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que j'ai de plus en plus peur

Ils disent que ma musique donne de la force
Mais j'ai l'impression d'être le gibier abattu ici
Quand je me sens seul, j'écris
Tant de mauvaises choses sont arrivées, je pleure juste de joie
Le téléphone sonne, ils ont emmené quelqu'un de plus
Quel vamzer a construit ses murs ?
Le téléphone sonne à nouveau, Jozsika est mort
Il aurait fallu qu'il pousse le jeton encore 100 ans
Le téléphone sonne, le travail est à nouveau épuisé
Je suis à nouveau en dessous de 300, dit mon téléphone
Le chèque est également arrivé, il s'agit d'un million
Mais un juge qui a craqué décidera de moi
J'ai l'impression que cet album est le dernier
Alors maintenant je donne tout ce que je peux, yo
Formez-vous, soyez toujours positif
Parce que le négatif me dévore lentement ici

Hé tetó, je ne sais plus quoi attendre de moi
Sois comme avant, mais je ne sens plus ce feu
Peu importe combien je tire plus vite, les années passent
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que j'ai de plus en plus peur

Hé tetó, je ne sais plus quoi attendre de moi
Sois comme avant, mais je ne sens plus ce feu
Peu importe combien je tire plus vite, les années passent
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que j'ai de plus en plus peur